Magazin — Ne Mogu Da Ga Ne Volim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Mogu Da Ga Ne Volim", wykonawca: Magazin.
Tekst piosenki
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati.
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto me ostavi.
Noćas me more pita:
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati…
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati —
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z kim się przyjaźnisz?
Dlaczego nie wrócisz?
Dzisiaj moja dusza boli,
Tak bardzo cię kocha.
Dlaczego nie odpowiadasz?
Pachnie migdałami i latem,
Ale po co mi to wszystko, skoro nie jesteś ze mną?,
I niech cię z nami nie będzie.,
/ Align = "left" / ,
Mogę poczekać.
I grać dzisiaj-grać…
I będę śpiewać,
Z piosenką go zapytać
Dlaczego nie wróci?
Nie mogę pomóc, ale kocham go,
Więc będę śpiewał,
Z piosenką go zapytać
Dlaczego mnie zostawił?
Dziś morze pyta mnie:
Z kim się przyjaźnisz?
Dlaczego nie wrócisz?
Dzisiaj moja dusza boli,
Tak bardzo cię kocha.
Dlaczego nie odpowiadasz?
Pachnie migdałami i latem,
Ale po co mi to wszystko, skoro nie jesteś ze mną?,
I niech cię z nami nie będzie.,
/ Align = "left" / ,
Mogę poczekać.…
I grać dzisiaj-grać…
I będę śpiewać,
Z piosenką go zapytać
Dlaczego nie wróci?
Nie mogę pomóc, ale kocham go,
Więc będę śpiewał,
Z piosenką go zapytać —
Dlaczego mnie zostawił…
Dlaczego mnie zostawił…
Dlaczego mnie zostawił…
Dlaczego mnie zostawiasz ?