Magazin — Pismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pismo", wykonawca: Magazin.
Tekst piosenki
Kod mene sve je isto ko lani,
Tek malo možda dulji su dani,
Pokoja knjiga više no prije,
Dobro je i to kad bolje nije.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Ne želim znati, nije ti stalo,
Dok tinja nada lakše je malo,
Ponekad plačem mada to ne bi',
Previše ipak mislim o tebi.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam to samo, co w zeszłym roku.,
Tylko trochę, może dłuższe dni,
Mniej książek więcej niż wcześniej,
To dobrze, gdy nie jest lepiej.
Wciąż mam nagranie z twoim głosem.,
Trzymam jednego szczeniaka z dala od pluszu.,
Dla tych yoshto jest kilka małych rzeczy,
Piłka morska, para żółtych ptaków.
Nie, Nie, Nie.,
Nie, Nie, Nie.,
Nie przechodzisz obok mnie.
Ktokolwiek cię związał.
Nie, Nie, Nie.,
Nie, Nie, Nie.,
Nie przechodzisz obok mnie.
♪ ,
Nie przechodzisz obok mnie.
Ktokolwiek nas łączy.
Nie chcę wiedzieć, nie obchodzi cię to.,
Chociaż tląca się nadzieja jest nieco lżejsza,
Czasami płaczę, chociaż tak nie jest.,
Za dużo o tobie myślę.
Wciąż mam nagranie z twoim głosem.,
Trzymam jednego szczeniaka z dala od pluszu.,
Dla tych yoshto jest kilka małych rzeczy,
Piłka morska, para żółtych ptaków.
Nie, Nie, Nie.,
Nie, Nie, Nie.,
Nie przechodzisz obok mnie.
Ktokolwiek cię związał.
Nie, Nie, Nie.,
Nie, Nie, Nie.,
Nie przechodzisz obok mnie.
♪ ,
Nie przechodzisz obok mnie.
Ktokolwiek nas łączy.