Magazin — Sanjam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanjam", wykonawca: Magazin.
Tekst piosenki
Suzana, idu dani, idu, ode godina,
Decembar zadnje dane piše, zima preduga.
Ide snijeg s Rusije sve da pokrije.
Suzana, ne javljašse više. S kim si otišla?
Pišem ti, nitko ne zna gdje si. Tuga ostala.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Suzana, noću zvona, zvona, bude me iz sna,
Kad bi bar boljelo me manje, da te vidim ja.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzanne, idź, Dani, idź, idź, lata,
Grudzień, ostatnie dni, mówią, że zima jest zbyt długa.
Śnieg z całej Rosji, aby się ukryć.
Susannah, nie chcę już z tobą być.
Piszę do Ciebie, nikt nie wie, gdzie jesteś, smutek pozostał.
Pamiętaj mnie, pamiętaj o Tobie.
I ja, śnię, śnię, zapominam,
Śnię, śnię, nie kocham cię.
Sen, Sen, Hej, Suzanne !
Kto wie, gdzie jesteś?
Śnię, śnię, zapominam,
Śnię, śnię, zamykam oczy.
Sen, Sen, Hej, Suzanne !
Z kim wyszłaś?
Suzanne, noc, dzwony, dzwony, budzą mnie ze snu,
Gdybyś przynajmniej mniej mnie skrzywdziła, to spotkaj się ze mną.
Pamiętaj mnie, pamiętaj o Tobie.
I ja, śnię, śnię, zapominam,
Śnię, śnię, nie kocham cię.
Sen, Sen, Hej, Suzanne !
Kto wie, gdzie jesteś?
Śnię, śnię, zapominam,
Śnię, śnię, zamykam oczy.
Sen, Sen, Hej, Suzanne !
Z kim wyszłaś?
Śnię, śnię, zapominam,
Śnię, śnię, nie kocham cię.
Sen, Sen, Hej, Suzanne !
Kto wie, gdzie jesteś?
Śnię, śnię ...
Śnię, śnię ...
Śnię, śnię, Hej, Suzanne !
Śnię, śnię ...
Śnię, śnię ...
Śnię, śnię, Hej, Suzanne !
Śnię, śnię ...
Śnię, śnię, zamykam oczy.
Sen, Sen, Hej, Suzanne !
Z kim odeszłaś...