Magazine — I Wanted Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanted Your Heart", wykonawca: Magazine.
Tekst piosenki
I wanted your heart
for the last time
I want to be in your bed
I want your words
to colour all that’s been said
«I will love you when the devil is blind»
I wanted your heart
you didn’t want mine
This is as close as I get
as I ever get
falling for things
I never thought
I’d find myself
falling for
as close as I get
Old ladies on the pavement
in the dense and empty hours
all as hard as nails
and brittle as pressed flowers
I was cold at an equally cold place
a cigarette between the flame and my face
you were laughing
like the goon squad in my heart
This is as close …
I wanted your heart
What do you think about
what I think about!
truths that are lies
when you spell them out
don’t worry
don’t betray the slightest emotion
yes I know
it’s a separate emotion
As close as I get
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanted your heart
po raz ostatni
Chcę być w twoim łóżku.
Chcę twoich słów.
to colour all that ' s been said
"I will love you when the devil is blind»
I wanted your heart
nie chciałeś mojego.
Bliżej nie mogę być.
as I ever get
falling for things
I never thought
I ' d find myself
falling for
as close as I get
Staruszki na chodniku
w gęstych i pustych godzinach
/ align = "left" /
i kruche jak przyciśnięte kwiaty
Było mi zimno w równie zimnym miejscu.
a cigarette between the flame and my face
śmiałeś się.
like the goon squad in my heart
To jest tak blisko. …
I wanted your heart
Co o tym myślisz?
o czym myślę!
prawdy, które są kłamstwami
kiedy je przeliterujesz
nie martw się.
nie zdradzaj najmniejszych emocji.
tak, wiem.
to osobna emocja.
As close as I get