Magazine — Rhythm Of Cruelty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Of Cruelty", wykonawca: Magazine.
Tekst piosenki
I brought your face down on my head
it was something I rehearsed in a dream
you’re too good looking far your own damn good
and you don’t know what it could mean
You’ve got me dying of thirst in the meantime
it even hurts when I scream
you’ve got me drowning and still in the meantime
you don’t know what it could mean
Because in my drunken stupor
I’ve got to admire your ingenuity
and nod my head so wisely
to the rhythm of your cruelty
You’re oh so anguished now
you’ve got me dying …
Because you want to have your price
and something you could hold your faith up to
I don’t know how to tell you this
But you’ve got it coming all the way to you
You don’t know …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I brought your face down on my head
to było coś, co ćwiczyłem we śnie.
za dobrze wyglądasz.
i nie wiesz, co to może znaczyć.
Przez Ciebie umieram z pragnienia.
to nawet boli kiedy krzyczę
przez Ciebie tonę, a w międzyczasie ...
nie wiesz, co to może znaczyć.
Bo w moim pijackim otępieniu
Podziwiam Twoją pomysłowość.
i kiwnij głową tak mądrze
w rytm twojego okrucieństwa
You ' re oh so udręczone now
you ' ve got me dying …
Bo chcesz mieć swoją cenę.
i coś, do czego mógłbyś podtrzymać swoją wiarę
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
But you ' ve got it coming all the way to you
Nie wiesz. …