Magdi Rúzsa — Unsubstantial Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsubstantial Blues", wykonawca: Magdi Rúzsa.
Tekst piosenki
How many times have you fooled me and denied that?
It’s her whom you love and it sure isn’t me?
So now that it’s over, I’ll try and take it sober
Leave questions unasked, remember us laughing at the broken past
God, if I could make it on without you
You’re such a casual man, oh wavin' an empty hand
I’m helpless and I’m lonely without you
Yes you’re a casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
I used to dream we’d take it nice and easy
Get jobs, settle down in Jameson Town
If now you could see me, you’d think twice about leavin'
Y' said forever is the time you’re gonna spend around
So why did you leave me?
And why should I believe it?
Y' said goodbye
Oh why did you leave me?
Say why?
You’re such a casual man, oh wavin' an empty hand
I’m helpless and I’m lonely without you
You’re such a casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
Casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
Except an evanescent unsubstantial blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mnie oszukałeś i zaprzeczyłeś?
To ją kochasz, a na pewno nie mnie?
Więc teraz, kiedy to się skończyło, spróbuję wziąć to na trzeźwo.
Nie zadawaj pytań, pamiętaj, że śmiejemy się z zepsutej przeszłości.
Boże, gdybym mógł żyć bez ciebie
Jesteś takim przypadkowym człowiekiem, machającym pustą ręką
Jestem bezradny i samotny bez ciebie
Yes you 're a casual man, lendin' an empty hand
Zostawił mnie bez tchu, nie mając nic więcej do stracenia.
Śniło mi się, że zrobimy to spokojnie.
Znaleźć pracę, osiedlić się w Jameson Town
Gdybyś mnie teraz zobaczył, zastanowiłbyś się dwa razy, zanim byś odszedł.
/ Align = "left" /
Więc dlaczego mnie zostawiłeś?
Dlaczego mam w to wierzyć?
Y ' said goodbye
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Dlaczego?
Jesteś takim przypadkowym człowiekiem, machającym pustą ręką
Jestem bezradny i samotny bez ciebie
Jesteś takim przypadkowym człowiekiem, pożyczającym pustą rękę.
Zostawił mnie bez tchu, nie mając nic więcej do stracenia.
Casual man, lendin ' an empty hand
Zostawił mnie bez tchu, nie mając nic więcej do stracenia.
Except an evanescent unsubstantial blues