Magellan — Another Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Burning", wykonawca: Magellan.
Tekst piosenki
Back in '61 to '65their indifferences
Could never hide the buried hopes
Of peace/that rest beneath them wearing
Grey or blue.
Did the burning of white mansions still
The fire inside their hearts to kill
Each other? the memories that lie where ash remains.
They marched all the fathers and sons
To a slaughter/
Then the widows and daughters knew
That no one would march back home.
Can you feel it? don't deny that it comes from
Deep within your soul.
Can you feel it? don't you see that this
Is something we can do together?
The intolerance bred ignorance and prejudice
But they possessed destructive powers
Making it too real for them to see
That their strength was an illusion
Fueled by dreams of glory writing
Their own story
Knowing that no man should be Enslaved.
Though it's hard to build on dreams again
We must fight the demon if We're going to win.
One more chance to live again — to prosper the
Open land that God gave them. one more
Chance to live a new way — they sacrificed
Everything — they threw it away.
Hate must never claim the lives of our heroes
Again. never can we allow another burning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W latach 1961-1965
Nie mogłem ukryć pogrzebanych nadziei.
Of peace / that rest beneath them wearing
Szary lub niebieski.
Czy nadal pali się białe rezydencje?
The fire inside their hearts to kill
Siebie? wspomnienia, które leżą tam, gdzie pozostaje popiół.
Pomaszerowali wszyscy ojcowie i synowie
Na rzeź/
Wtedy wdowy i córki wiedziały
Że nikt nie wróci do domu.
Czujesz to? nie zaprzeczaj, że pochodzi z
Głęboko w twojej duszy.
Czujesz to? nie widzisz, że to
Możemy coś zrobić razem?
Nietolerancja zrodziła ignorancję i uprzedzenia
Ale posiadali destrukcyjne moce.
Czynią to zbyt realnym, by mogli to zobaczyć.
Że ich siła była iluzją
Fueled by dreams of gloryprzypisy
Ich własna historia
Wiedząc, że nikt nie powinien być zniewolony.
Choć trudno jest znów budować na marzeniach
Musimy walczyć z demonem, jeśli mamy wygrać.
One more chance to live again - to prosper the
Otwarta ziemia, którą dał im Bóg. jeszcze raz.
Szansa na nowe życie-poświęcili
Wszystko-wyrzucili.
Nienawiść nigdy nie może odebrać życia naszym bohaterom.
Jeszcze raz. "never can we allow another burning"…