Magellan — Preaching the Converted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preaching the Converted", wykonawca: Magellan.
Tekst piosenki
I hear you laughing loudly
But I’m not laughing with you
Well you may be joking first
But I’ll be the one who has the last laugh
You call yourself «progressive»
I say it’s all regressive
You think you can stand in judgment
so listen here and I’ll remind you
Preaching the converted 'cause it’s all you know
Music’s dead because it’s all about the money now
And you don’t even know who you are anymore
«Put it out somehow" —
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and you don’t even know who owns you anymore
«put it out somehow" — «put it out somehow»
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
Can you take it?
In our test of wills you got us for a song
Music’s dead you sold us out for much too long
preaching the converted…
I’ve given you all I have
but you say I must find more
«I've got to dig deeper-I've got to see
all the way within my soul»
You may call it inspiration
but I’d call it desperation
We’re wasting our moments for now
reliving the past — again and again
A game of tin soldiers is all that we’re playing here
but nobody wins
Well it doesn’t mean anything
'cause it isn’t all your saying now
But I hope I’m invited for the ride
just in case we end our test of wills
Yes I’ve seen much stranger things in my days…
Preaching still…
Preaching the converted in our test of wills…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jak głośno się śmiejesz.
Ale nie śmieję się z Tobą.
Chyba żartujesz.
Ale to ja będę się śmiał ostatni.
Nazywasz siebie "progresywnym"»
I say it ' s all regressive
Myślisz, że możesz osądzić
więc posłuchaj, to ci przypomnę.
"Preaching the converted 'cause it' s all you know"
Muzyka jest martwa, bo teraz chodzi tylko o pieniądze.
A ty już nawet nie wiesz, kim jesteś.
"Zgaś to jakoś" —
a biznesmen śmieje się aż do banku.
i liczy szybko i śmieje się
mocno.laughing loud
i liczy szybko i śmieje się
mocno.laughing loud
a ty już nawet nie wiesz, do kogo należysz.
"put it out somehow — -" put it out somehow»
a biznesmen śmieje się aż do banku.
i liczy szybko i śmieje się
mocno.laughing loud
i liczy szybko i śmieje się
mocno.laughing loud
Dasz radę?
In our test of wills you got us for a song
Music ' s dead
kazanie nawróconych…
Dałem Ci wszystko, co miałem.
ale mówisz, że muszę znaleźć więcej.
"I' ve got to dig deeper-I ' ve got to see
all the way within my soul»
Można to nazwać inspiracją.
ale nazwałbym to desperacją.
Marnujemy nasze chwile.
ponowne przeżywanie przeszłości-znowu i znowu
Bawimy się w blaszanych żołnierzy.
ale nikt nie wygrywa.
To nic nie znaczy.
'cause it isn' t all your saying now
Ale mam nadzieję, że zostanę zaproszony na przejażdżkę.
na wypadek, gdybyśmy skończyli test woli.
Tak, widziałem wiele dziwniejszych rzeczy w moich czasach.…
"Preaching still"…
Kazanie nawróconych w naszej próbie woli…