Магелланово облако — Сказочная птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказочная птица", wykonawca: Магелланово облако.
Tekst piosenki
Капают мгновения на твоих глазах,
Долгое сомнение, нераскрытый страх;
Держишься за ветер, он уносит прочь
Мир тебе ответил, дальше только ночь
Но ты веришь в солнце, солнце впереди
Сказочная птица у тебя в груди
Распахнувши крылья взмоет в небеса,
Воскрешает землю сладкая слеза
И вернут дороги сон, но сон не сбудется,
И если видишь суть, то суть проста
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
От самых первых нот и на века
Праздная разлука, каменное дно
Быть не может проще, если мы одно,
Если наше сердце, если пустота
Негасимым светом смотрит вам в глаза
Если в каждом слове вера и любовь
Все случится вскоре, все случится вновь
И растает бездна, и сорвется даль,
Заштрихует солнце прошлую печаль
И вернут дороги сон, но сон не сбудется,
И если видишь суть, то суть проста
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
От самых первых нот и на века
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapie chwile na twoich oczach,
Długie wątpliwości, nieujawniony strach;
Trzymasz się wiatru, on zabiera cię z dala
Świat Ci odpowiedział, potem tylko noc
Ale wierzysz w słońce, słońce przed nami
Wspaniały ptak w twojej klatce piersiowej
Otwarte skrzydła wzniosą się do nieba,
Wskrzesza ziemię słodka łza
I powrócą drogi sen, ale sen się nie spełni,
A jeśli widzisz istotę, to istota jest prosta
Usłyszysz każdy dzwonek i wszystko się wyjaśni
Od pierwszych nut i na wieki
Bezczynna separacja, kamienne dno
Nie może być łatwiej, jeśli jesteśmy sami,
Jeśli nasze serce, jeśli pustka
/ Align = "left" /
Jeśli w każdym słowie jest wiara i miłość
Wszystko stanie się wkrótce, wszystko się powtórzy
I otchłań topnieje, a odległość się rozpadnie,
Zasłoni słońce przeszłego smutku
I powrócą drogi sen, ale sen się nie spełni,
A jeśli widzisz istotę, to istota jest prosta
Usłyszysz każdy dzwonek i wszystko się wyjaśni
Od pierwszych nut i na wieki