Maggie Lindemann — Knocking on Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knocking on Your Heart", wykonawca: Maggie Lindemann.
Tekst piosenki
Nothing makes it hard to breathe
Like being in your company
When you’ve got someone new around your arms
I thought I’d be over it To see you lock with other lips
I guess I’m just no good at moving on I always tried to tell myself
That I’d fall in love with someone else
But, oh, my stubborn heart is set on you
And every night I fall asleep
Just so I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth
Are you listening?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I’m the one and I’ve always been
'Cause I don’t wanna wonder if we’ll ever meet again
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
When you left I made you swear
Our love would last no matter where
And we would call each other every night
But nights turned into weeks, turned into months
We didn’t speak
And so we lost our sense of love over time
I always tried to tell myself
That I’d fall in love with someone else
But, oh, my stubborn heart is set on you
And every night I fall asleep
Just so I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth
Are you listening?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I’m the one and I’ve always been
'Cause I don’t wanna wonder if we’ll ever meet again
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Are you listening?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I’m the one and I’ve always been
'Cause I don’t wanna wonder if we’ll ever meet again
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothing makes it hard to breathe
Jak bycie w Twoim towarzystwie
Kiedy masz kogoś nowego wokół swoich ramion
Myślałem, że mi przejdzie, gdy zobaczę, jak zamykasz się z innymi ustami.
Myślę, że nie jestem dobra w ruszaniu naprzód.
Że zakocham się w kimś innym
Ale, Och, moje uparte serce jest nastawione na Ciebie
I każdej nocy zasypiam
# Just so I can see you in my dreams #
A teraz myślę, że powinieneś poznać prawdę.
Słuchasz mnie?
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?
Tell me I 'm the one and I' ve always been
'Cause I don' t wanna wonder if we ' ll ever meet again
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?
Kiedy odszedłeś kazałem ci przysiąc
Our love would last no matter where
I dzwoniliśmy do siebie każdej nocy
Ale noce zamieniły się w tygodnie, zamieniły się w miesiące.
Nie rozmawialiśmy ze sobą.
I tak straciliśmy nasze poczucie miłości z czasem
Zawsze próbowałem sobie wmówić
Że zakocham się w kimś innym
Ale, Och, moje uparte serce jest nastawione na Ciebie
I każdej nocy zasypiam
# Just so I can see you in my dreams #
A teraz myślę, że powinieneś poznać prawdę.
Słuchasz mnie?
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?
Tell me I 'm the one and I' ve always been
'Cause I don' t wanna wonder if we ' ll ever meet again
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?
Słuchasz mnie?
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?
Tell me I 'm the one and I' ve always been
'Cause I don' t wanna wonder if we ' ll ever meet again
Pukam do twojego serca. Wpuścisz mnie?