Maggie Lindemann — Pretty Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Girl", wykonawca: Maggie Lindemann.
Tekst piosenki
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl
I’m more than just a picture
I’m a daughter and a sister
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a rumor
Or a song on your computer
There’s more to me than people know
Some days I’m broke, some days I’m rich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Some days I’m strong, some days I quit
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl
I’m more than just a number
I’m a hater, I’m a lover
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a title
Or a comment going viral
There’s more to me than people know
Some days I’m broke, some days I’m rich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Some days I’m strong, some days I quit
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl, yeah
I’m not just a pretty girl, no I’m not just a pretty girl
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl, yeah
I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl
I’m not just a pretty girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę przysiąc, mogę żartować
I say what ' s on my mind
Jeśli piję, jeśli palę
Nadążam za chłopakami.
And you see me holding up my middlefinger to the world
Jebać wstążki i perły.
'Cause I' m not just a pretty girl
Jestem czymś więcej niż tylko zdjęciem.
Jestem córką i siostrą.
Czasami ciężko mi to pokazać.
Że jestem kimś więcej niż tylko plotką
Albo piosenka na komputerze
Jest we mnie więcej niż ludzie wiedzą.
Czasem jestem spłukany, czasem bogaty.
Czasami jestem miła, czasami mogę być suką.
Czasem jestem silny, czasem odchodzę.
Nie pokazuję tego, ale przeszedłem przez niezłe gówno.
Mogę przysiąc, mogę żartować
I say what ' s on my mind
Jeśli piję, jeśli palę
Nadążam za chłopakami.
And you see me holding up my middlefinger to the world
Jebać wstążki i perły.
'Cause I' m not just a pretty girl
Jestem czymś więcej niż tylko liczbą.
I 'm a hater, I' m a lover
Czasami ciężko mi to pokazać.
Że jestem czymś więcej niż tylko tytułem
/ Align = "left" /
Jest we mnie więcej niż ludzie wiedzą.
Czasem jestem spłukany, czasem bogaty.
Czasami jestem miła, czasami mogę być suką.
Czasem jestem silny, czasem odchodzę.
Nie pokazuję tego, ale przeszedłem przez niezłe gówno.
Mogę przysiąc, mogę żartować
I say what ' s on my mind
Jeśli piję, jeśli palę
Nadążam za chłopakami.
And you see me holding up my middlefinger to the world
Jebać wstążki i perły.
'Cause I' m not just a pretty girl, I ' m not just a pretty girl, yeah
I 'm not just a pretty girl, no I' m not just a pretty girl
Mogę przysiąc, mogę żartować
I say what ' s on my mind
Jeśli piję, jeśli palę
Nadążam za chłopakami.
And you see me holding up my middlefinger to the world
Jebać wstążki i perły.
'Cause I' m not just a pretty girl, I ' m not just a pretty girl, yeah
I 'm not just a pretty girl, I' m not just a pretty girl
Nie jestem tylko ładną dziewczyną.