Maggie Reilly — All My Heart Can Hold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Heart Can Hold", wykonawca: Maggie Reilly.
Tekst piosenki
In narrow streets that climb away
From harbour walls at close of day
As dusk falls soft I hear
My footsteps echo clear
Across the bay
Up into the starry blue
Rain and tears streaming down my face
Dark chill of this empty place
The night bears witness to All my heart can hold
I’m left watching all my thoughts collide
Wish I could take back such foolish pride
I felt you understood this love inside
Now it’s just an arrow fallen wide
Of all my heart can hold
I realise here beneath this sky
I’ve never known how to say goodbye
So you just slipped away
From what I had to say
That still connects me to All my heart can hold
I felt you understood this love inside
Now it’s just an arrow fallen wide
Of all my heart can hold
Here in the midnight
Fading shadows reappear
Have I been dreaming for too long?
So many ghosts and fears
Are catching up with me Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
All around me the world is still
I lift my head on this lonely hill
I’ll put these stars to flight
Roll back this velvet night
And make a million suns
Shine only on you
I’m left watching all my thoughts collide
Wish I could take back such foolish pride
I felt you understood this love inside
Now it’s just an arrow fallen wide
Of all my heart can hold
All my heart can hold
…can hold…
All my heart, all my heart can hold…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wąskich uliczkach, które się wspinają
From harbour walls at close of day
As dusk falls soft I hear
Moje kroki odbijają się echem.
Across the bay
Up into the starry blue
Deszcz i łzy spływają mi po twarzy
Dark chill of this empty place
Noc jest świadkiem wszystkiego, co moje serce może trzymać.
I ' m left watching all my thoughts collide
Szkoda, że nie mogę cofnąć tak głupiej dumy.
Czułem, że rozumiesz tę miłość wewnątrz.
/ Align = "left" /
Of all my heart can hold
Zdaję sobie sprawę, że pod tym niebem
Nigdy nie wiedziałem, jak się pożegnać.
Więc po prostu się wymknęłaś.
Z tego co miałem do powiedzenia
That still connects me to All my heart can hold
Czułem, że rozumiesz tę miłość wewnątrz.
/ Align = "left" /
Of all my heart can hold
Here in the midnight
Blaknące cienie pojawiają się ponownie
Za długo marzyłem?
So many ghosts and fears
Nie każ mi czekać zbyt długo.
Nie każ mi czekać zbyt długo.
All around me the world is still
I lift my head on this lonely hill
I ' ll put these stars to flight
Roll back this velvet night
I zrobić milion słońc
Shine only on you
I ' m left watching all my thoughts collide
Szkoda, że nie mogę cofnąć tak głupiej dumy.
Czułem, że rozumiesz tę miłość wewnątrz.
/ Align = "left" /
Of all my heart can hold
All my heart can hold
... can hold…
"All my heart, all my heart can hold"…