Maggie Reilly — All things are quite silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All things are quite silent", wykonawca: Maggie Reilly.
Tekst piosenki
All things are quite silent, each mortal at rest,
When me and my love got snug in one nest,
When a bold set of ruffians they entered our cave,
And they forced my dear jewel to plough the salt wave.
I begged hard for my sailor as I’d beg for my life.
They’d not listen to me although a fond wife,
Saying: «The king he wants sailors, to the sea he must go,»
And they’ve left me lamenting in sorrow and woe.
Although my love’s gone I will not be cast down.
Who knows but my sailor may once more return?
And will make me amends for all trouble and strife,
And my true love and I might live happy for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko milczy, każdy śmiertelnik odpoczywa.,
When me and my love got snug in one nest,
Kiedy śmiała grupa bandytów weszła do naszej jaskini,
I zmusili moją drogą klejnot, by zaorała solną falę.
Błagałem mocno o mojego marynarza, tak jak błagałem o życie.
Nie słuchali mnie, chociaż kochała żona.,
Mówiąc: "król chce żeglarzy, na morze musi iść,»
I zostawili mnie lamentującego w smutku i nieszczęściu.
Chociaż moja miłość odeszła, nie zostanę odrzucona.
Kto wie, ale mój marynarz może jeszcze wrócić?
I zadośćuczyni mi za wszystkie kłopoty i spory,
And my true love and I might live happy for life