Maggie Reilly — Judas Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judas Kiss", wykonawca: Maggie Reilly.
Tekst piosenki
Pale white horses, on the shoreline
See them rise and fall
From the wreckage of the night storm
She surveys it all
All night long, she could hear
Sailors cry, out in fear
She found him out there in the blue
A captain lost without his crew
She took him back to her cave
She gave him a ring of shining gold
His heart she said she’d always hold
He promised her that he would stay
But all night long, he could hear
Those sailing ships, passing near
Then when she saw that he had gone
She found the boat he sailed upon
And to the sailor she did say
«Those promises you gave to me
Were never true and now I see
You meant to leave me all along»
Night and day, he still hears
The mermaid’s call, loud and clear
Night and day, he still hears
That mermaid’s song, loud and clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pale white horses, on the shoreline
See them rise and fall
From the wreckage of the night storm
/ Align = "left" /
Przez całą noc słyszała
Marynarze płaczą ze strachu
Znalazła go tam w niebie.
Kapitan zagubiony bez załogi
Zabrała go do swojej jaskini.
Dała mu pierścionek z lśniącego złota.
Jego serce powiedziała, że zawsze będzie trzymać
Obiecał jej, że zostanie.
Ale całą noc słyszał
Te Żaglowce, przepływające w pobliżu
Kiedy zobaczyła, że go nie ma
Znalazła łódź, na której popłynął.
A marynarzowi powiedziała
"Te obietnice, które mi dałeś
Nigdy nie były prawdziwe i teraz widzę
Chciałeś mnie zostawić.»
Dzień i noc, wciąż słyszy
The mermaid ' s call, loud and clear
Dzień i noc, wciąż słyszy
Pieśń syreny, głośno i wyraźnie