Maggie Reilly — Torn Between Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Between Lovers", wykonawca: Maggie Reilly.
Tekst piosenki
Where to begin
How do I start
At the moment
Love lit the spark
Staring at the dawn
It’s impossible to bear
Endless longing
Hanging in the air
You go running through the night
Try to chase away the pain
With all those empty words
Still drumming in your brain
To be torn between lovers
Impossible fate
How do you choose
When you’ve left it all too late
But every time I turn to you
I see him in your face
And every time I reach for you
He’s standing in your place
I don’t know how to say this
His love I can’t erase
So you scream into the wind
You do your crying in the rain
Chase after shadows
But it just won’t ease the pain
To be torn between lovers
A terrible fate
How do you choose
When you’ve left it much too late
But every time I turn to you
He’s looking through your eyes
And when I try to touch you
I’m overcome by lies
And there’s no easy answer
To this love I can’t deny
But every time I turn to you
I see him in your face
And every time I reach for you
He’s standing in your place
I don’t know how to say this
His love I can’t erase
But every time I turn to you
He’s looking through your eyes
And when I try to touch you
I’m overcome by lies
And there’s no easy answer
To this love I can’t deny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where to begin
Jak zacząć?
Obecnie
Miłość zapaliła iskrę
Staring at the dawn
It ' s impossible to bear
Endless longing
Hanging in the air
You go running through the night
Spróbuj przegonić ból.
With all those empty words
Still drumming in your brain
To be torn between lovers
Los niemożliwy
Jak wybrać
When you ' ve left it all too late
But every time I turn to you
Widzę go w twojej twarzy.
And every time I reach for you
On stoi na Twoim miejscu.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Jego miłości nie mogę wymazać
Więc krzyczysz na wiatr
You do your crying in the rain
Chase after shadows
Ale to nie złagodzi bólu.
To be torn between lovers
Straszny los
Jak wybrać
Kiedy zostawisz to o wiele za późno
But every time I turn to you
Patrzy twoimi oczami.
And when I try to touch you
I ' m overcome by lies
I nie ma łatwej odpowiedzi
To this love I can ' t deny
But every time I turn to you
Widzę go w twojej twarzy.
And every time I reach for you
On stoi na Twoim miejscu.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Jego miłości nie mogę wymazać
But every time I turn to you
Patrzy twoimi oczami.
And when I try to touch you
I ' m overcome by lies
I nie ma łatwej odpowiedzi
To this love I can ' t deny