Magic Affair — Give Me All Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me All Your Love", wykonawca: Magic Affair.
Tekst piosenki
Hold up, hold up, check my linguistics
Let me break it down to ya ! Afrolistic !
I ain’t down with the love stuff kid,
Nothing but trouble, jet on double
See ya got a habit, of keeping the brother broke
I ain’t the one, why? Cuz I’m locked
Pack your bags, and put down the platter
You wanna chill with me cuz my pockets got fatter
You want din-din, drive a new Benz then
Suck me dry and spit me out again
Romancin', dancin' and a fur coat
Ah, ah, I don’t play these jokes.
You can’t fade me, run me through the maze
I know about women and the mystic ways.
And my cash flow, you can’t stop it.
Give up the props to the underground prophet.
Give me all your love
I want everything, I can’t let go Give me all your love
If you ain’t my friend, you’ll be my foe
Love ah…
Give me all…
Back again, I guess you didn’t listen
Open your eyes, homegirl, because you’re missing
The simple fact that a bank can get you stuck
Caught between the wall and a mac truck
All for the taking, not to be took
1−8-7 on the pocketbook
Violations, grounds for terminations
Mo’money, Mo’money, is what I’m facin'.
I paid the price before, now I’m through with it Don’t even front on me, because you did it Instead of love, it’s a business proposition
So I broke on out on a new mission
If you would’ve been straight from the get go Then you would not have to leave through the back door
One strike is what you get, later,
See ya, and I wouldn’t wanna be ya !
Ah, I don’t play these jokes
Question: what is love?
Answer: the same as hate if your not careful
I want your love
Give me your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Pozwól, że ci to wyjaśnię ! Afrolistic !
I ain ' t down with the love stuff kid,
Same kłopoty, jet on double
Widzę, że masz w zwyczaju trzymać brata spłukanego.
To nie ja, dlaczego? Cuz I ' m locked
Spakuj walizki i odłóż talerz.
You wanna chill with me bo moje kieszenie stały się grubsze
Chcesz din-din, to jedź nowym Benzem.
Suck me dry and spit me out again
Romancin', dancin ' and a fur coat
Nie żartuję.
You can ' t fade me, run me through the maze
Znam się na kobietach i mistycznych sposobach.
A mój przepływ gotówki, nie możesz tego zatrzymać.
Oddaj rekwizyty Podziemnemu Prorokowi.
Give me all your love
I want everything, I can ' t let go Give me all your love
"If you ain' t my friend, you 'll be my foe"
Love ah…
Give me all…
Chyba nie słuchałeś.
Otwórz oczy, dziewczyno, bo cię nie ma
Prosty fakt, że bank może sprawić, że utkniesz
Caught between the wall and a Mac truck
All for the taking, not to be taken
1-8-7 w kieszeni
Naruszenia, podstawy do skazania
Mo'Money, Mo' Money, To właśnie robię.
Zapłaciłem cenę wcześniej, teraz już z tym skończyłem. nawet mnie nie obwiniaj, bo zrobiłeś to zamiast miłości, to propozycja biznesowa.
Więc wyruszyłem na nową misję.
Gdybyś był od razu od razu, nie musiałbyś wychodzić tylnymi drzwiami.
One strike is what you get, later,
Do zobaczenia, a ja nie chciałbym być Tobą !
Nie żartuję.
Pytanie: Czym jest miłość?
Odpowiedź: tak samo jak nienawiść, jeśli nie ostrożny
I want your love
Give me your love