Magic Circle — The Greatest Escape / White Shores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Escape / White Shores", wykonawca: Magic Circle.
Tekst piosenki
Lying in wait for night’s final hours.
Sold my body to naught.
A race of pictures dancing in my eyes.
Look through the mirror — the reflection lies.
No longer shackled to the rocks and lead.
Through countless lifetimes and the paths I’ve tread.
In the darkest corners.
Of the darkest tombs.
I will be surrounded like a mother’s womb.
Journeying in darkness.
Into mystery.
To life I’m forgotten.
From this life I’m free.
Lying in wait for night’s final hours.
Sold my body to naught.
Awakening moment.
Awaken: dead.
Life pulls the trigger aimed at my head.
One of his children but I want not to feed.
Feed not his wisdom.
Ignored by greed.
In the darkest corners.
Of the darkest tombs.
I will be surrounded like a mother’s womb.
Journeying in darkness.
Into mystery.
To life I’m forgotten.
From this life I’m free.
Cannot play this fool’s game anymore.
Across eternity I’ve been waiting for…
Oh when you cross the threshold will you be rejoiced?
Or is this planet your only choice.
Waiting in enslavement.
In your misery.
Cannot face perfection.
The stagnancy you need.
Cannot play this fool’s game anymore.
Across eternity I’ve been waiting for…
Oh lord, take me home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając na ostatnie godziny nocy.
Sprzedałem moje ciało za nic.
Wyścig obrazów tańczących w moich oczach.
Spójrz przez lustro-odbicie leży.
Już nie przykuty do skał i ołowiu.
Przez niezliczone życia i ścieżki, którymi stąpałem.
W najciemniejszych zakamarkach.
Z najciemniejszych grobowców.
Będę otoczony jak łono matki.
Wędrując w ciemności.
W tajemnicę.
Za życie zostałem zapomniany.
Od tego życia jestem wolny.
Czekając na ostatnie godziny nocy.
Sprzedałem moje ciało za nic.
Chwila przebudzenia.
Przebudzony: martwy.
Życie pociąga za spust wycelowany w moją głowę.
Jedno z jego dzieci, ale nie chcę jeść.
Nie karmić jego mądrości.
Ignorowana przez chciwość.
W najciemniejszych zakamarkach.
Z najciemniejszych grobowców.
Będę otoczony jak łono matki.
Wędrując w ciemności.
W tajemnicę.
Za życie zostałem zapomniany.
Od tego życia jestem wolny.
Nie mogę dłużej grać w tę głupią grę.
Przez całą wieczność czekałem na…
Kiedy przekroczysz próg, będziesz się radował?
Czy ta planeta jest twoim jedynym wyborem?
Czeka w niewoli.
W twojej nędzy.
Nie może stawić czoła perfekcji.
Zastój, którego potrzebujesz.
Nie mogę dłużej grać w tę głupią grę.
Przez całą wieczność czekałem na…
Oh lord, take me home…