Magic System — Ma mélodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma mélodie", wykonawca: Magic System.
Tekst piosenki
C’est l’histoire d’une petite gaule
Qui a voulu fatiguer le gaou magicien
Elle m’a rendu fou cette fille
La première fois que j’ai posé mes yeux sur elles
Elle était parfaite oui juste comme dans mes rêves
Elle a cette belle mélodie
Qui fait danser mon esprit
Elle a cette belle symphonie
Cette petite voix qui me suit
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi
C’est pour la vie
Toi et moi
On est ensemble
Pour moi tu vaux plus que l’or
Bébé permets moi de t’approcher
Ta beauté me rend zinzin
Au fond de moi je peux pas résister
Je peux pas rester loin loin de toi
Bébé, j’ai besoin de toi tu vois
Je peux pas rester loin loin de toi
J’ai soif de toi
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Elle m’a complétement traquata
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Le cœur avait raison
Qu’ignore la vraie raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia małej Galii
Kto chciał zmęczyć gau maga
Doprowadzała mnie do szału.
Po raz pierwszy położyłem na nich oczy
Była idealna, tak jak w moich snach.
Ma tę piękną melodię
Co sprawia, że mój umysł tańczy
Ma tę piękną symfonię.
- Usłyszałem mały głos.
Położyła mnie do O-EH w mojej głowie to jest zepsute
Przejęła kontrolę nad mną.
W moim sercu jest to później
Położyła mnie do O-EH w mojej głowie to jest zepsute
Przejęła kontrolę nad mną.
W moim sercu jest to później
To moja melodia.
W mojej głowie jest tam.
Ukrywa mnie całą noc.
W mojej głowie jest tam.
Ona sprawia, że la la la la ona jest moją melodią
W mojej głowie jest tam.
Ukrywa mnie całą noc.
W mojej głowie jest tam.
Ona robi la la la la ty i ja
To na całe życie
Ty i ja
Jesteśmy razem.
Jesteś dla mnie cenniejszy niż złoto.
Kochanie, pozwól mi do ciebie podejść.
Twoje piękno sprawia, że jestem zinzinem
W głębi duszy nie mogę się oprzeć.
Nie mogę być daleko od Ciebie.
Kochanie, potrzebuję cię.
Nie mogę być daleko od Ciebie.
Pragnę cię.
Położyła mnie do O-EH w mojej głowie to jest zepsute
Przejęła kontrolę nad mną.
W moim sercu jest to później
Położyła mnie do O-EH w mojej głowie to jest zepsute
Przejęła kontrolę nad mną.
W moim sercu jest to później
To moja melodia.
W mojej głowie jest tam.
Ukrywa mnie całą noc.
W mojej głowie jest tam.
Ona sprawia, że la la la la ona jest moją melodią
W mojej głowie jest tam.
Ukrywa mnie całą noc.
W mojej głowie jest tam.
Ona robi La La La La ty i ja to na całe życie
Jesteśmy razem.
Namierzyła mnie.
To moja melodia.
W mojej głowie jest tam.
Ukrywa mnie całą noc.
W mojej głowie jest tam.
Ona sprawia, że la la la la ona jest moją melodią
W mojej głowie jest tam.
Ukrywa mnie całą noc.
W mojej głowie jest tam.
Ona robi La La La La ty i ja to na całe życie
Jesteśmy razem.
Ty i ja jesteśmy na całe życie.
Jesteśmy razem.
Serce było prawe
Że nie zna prawdziwej przyczyny