Magica — A Blood Red Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Blood Red Dream", wykonawca: Magica.
Tekst piosenki
«Undeva, candva, povestea spune ca, intr-un anume timp, intr-un anume loc,
printesa Alma si-a pus o dorinta.»
I remember how it all begun
Alone in the dark, trapped in the castle walls
I heard a voice and wanted to run
But something inside me answered the mystic calls
There it was, on the wall, the old mirror
And from its depths a voice was saying to me
I can give you eternal beauty
If you reach my hand and pull me out
I can sell you a dream in red For just a kiss
Pull me out !
I can give you whatever you want
But don’t leave me inside
Don’t leave me inside this trap
I can change the rest of your life, you just get me out
It’s just a little step.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Undeva, candva, povestea spune ca, intr-un anume timp, intr-un anume loc,
printesa Alma si-a pus o dorinta.»
Pamiętam, jak to wszystko się zaczęło.
Sam w ciemności, uwięziony w murach Zamku
Usłyszałem głos i chciałem uciec.
Ale coś we mnie odpowiedziało na mistyczne wezwania
Tam było, na ścianie, stare lustro.
I z jego głębi głos mówił do mnie
I can give you eternal beauty
Jeśli sięgniesz do mojej ręki i wyciągniesz mnie
I can sell you a dream in red For just a kiss
Wyciągnij mnie !
Mogę ci dać cokolwiek zechcesz.
But don ' t leave me inside
Nie zostawiaj mnie w tej pułapce.
Mogę zmienić resztę twojego życia.
To tylko mały krok.