Magica — Daca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daca", wykonawca: Magica.
Tekst piosenki
Daca ai putea oare n-ai pleca
Pe-o coada de matura la noapte in zbor,
Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi?
Asculta cum copacii vorbesc
Asculta cum florile cresc
Priveste luna iti zambeste
Iti arata cum cerul se topeste.
Daca vei bea roua de pe frunze
O poarta spre povesti pe loc se va ivi
Si daca vei pasi prin ea In lumea mea te vei opri.
Daca un batran copac vei intalni,
Cu radacina in forma de stea
Cu seva lui pe ploape iti vei da,
El atunci iti va vorbi.
Daca vrei cu adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini
Si atunci oare, oare ce iti vei dori?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł nie odejść.
Na jej ogon zamiatać w nocy w locie,
A jeśli wiesz wszystko, co jest na Księżycu i gwiazdach
Nadal chcesz żyć wśród nas?
Posłuchaj, jak mówią drzewa
Posłuchaj, jak rosną kwiaty
# Patrz księżyc uśmiecha się do ciebie
Pokazuje, jak niebo się topi.
Jeśli pijesz rosę na liściach
Bramy do bajek na miejscu pojawią się
Jeśli przejdziesz przez to w moim świecie, przestaniesz.
Jeśli stare drzewo spotkasz,
Z korzeniem w kształcie gwiazdy
Z jego sok na deszcze dajesz,
Wtedy z tobą porozmawia.
Jeśli naprawdę chcesz
Jeśli czas nie może cię zatrzymać
Jeśli dusza jest czysta
Trzy życzenia spełnię
Czego chcesz?