Magica — This Is Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Who I Am", wykonawca: Magica.
Tekst piosenki
Your good intentions make me sick
They just don’t fit my way
My entire life is in these chords
You’d better listen when I speak
And hear what I say
'Cause I am I And no one can tell me what I need
Inside my mind
There’s only one thing that I plead
You must know that everywhere I go
I’m not looking for excuse
And if my actions send me straight to hell
Then that is what I choose
But I know that everywhere I go
I’m the one that you’ll condemn
But I don’t care and if you did not hear me well
I shall scream
This is who I am!
I’m sorry if you don’t approve
But this is what I have become
I shall not change my way
So from my view you’d better move
And you might just quit playing dumb
And hear what I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje dobre intencje przyprawiają mnie o mdłości.
Po prostu nie pasują do mnie.
Całe moje życie jest w tych akordach.
Lepiej słuchaj, kiedy mówię.
And hear what I say
'Cause I am I and no one can tell me what I need
Inside my mind
Jest tylko jedna rzecz, na którą się powołuję.
Musisz wiedzieć, że gdziekolwiek pójdę
Nie szukam wymówki.
I jeśli moje czyny wyślą mnie prosto do piekła
Więc to właśnie wybieram.
Ale wiem, że gdziekolwiek pójdę
To mnie potępisz.
Ale nie obchodzi mnie to.
Będę krzyczeć.
Oto kim jestem!
Przykro mi, jeśli tego nie pochwalasz.
Ale tym się stałem.
I shall not change my way
Więc z mojego punktu widzenia lepiej się przesuń.
I możesz przestać udawać głupią.
And hear what I say