Magna Carta — Two Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Old Friends", wykonawca: Magna Carta.
Tekst piosenki
Two old friends of mine
I saw them only yesterday
They where there
But I got the feeling
They had gone away
And I was alone
Killing time
A stranger in the silence of their company
Two old friends of mine
Is this all life has left of you?
Who took the laughter?
Who took the times
We said what we were going to do?
When we were grown
Grown and ready
To take on the world, with a song
And now the tune is one
You don’t remember
Who lost the reason
For being together?
Who says the money won’t go round?
For once it was love
And we’ll live on a shoestring
But they don’t give no mortgage
On a castle in the air
Two old friends of mine
A dripping tap
And a broken old chair
And if I read between the lines
Someone’s lonely
Someone doesn’t care
If it’s all gone by tomorrow
For tomorrow’s been and gone
Just like a bird
That has no home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch moich starych przyjaciół.
Widziałem je wczoraj.
They where there
But I got the feeling
Odeszli
And I was alone
Killing time
A stranger in the silence of their company
Dwóch moich starych przyjaciół.
Czy to wszystko, co z Ciebie zostało?
Kto przyjął ten śmiech?
Who took the times
Powiedzieliśmy, co zrobimy?
When we were grown
Grown and ready
To take on the world, with a song
A teraz melodia jest jedna
Nie pamiętasz
Who lost the reason
Za bycie razem?
Kto powiedział, że pieniądze nie pójdą w obieg?
Choć raz była to miłość
# And we ' ll live on a shoestring #
Ale nie dają kredytu hipotecznego.
On a castle in the air
Dwóch moich starych przyjaciół.
Kapiący kran
I zepsute stare krzesło
And if I read between the lines
Someone ' s lonely
Someone doesn ' t care
Jeśli wszystko zniknie do jutra
For tomorrow ' s been and gone
Just like A bird
Który nie ma domu