Magnatune Compilation — Jackalopes: Frankenstein Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackalopes: Frankenstein Girl", wykonawca: Magnatune Compilation.
Tekst piosenki
It was a dark and stormy night
There were no stars in sight
It was a simple bolt of light
That brought my baby to life
Piece-meal was what she was
Close up you could hear the buzz
No one in this whole world
Will ever take my Frankenstein…
(chorus)
Frankenstein Girl
She was made to love me
Frankenstein Girl
She was built to hug me
Frankenstein Girl
She won’t ever leave me
Frankenstein Girl
She loves to please me
(verse2)
Scars on face and bolts in neck
Made people a nervous wreck
So as to avoid the fright
I only take her out at night
When we go to the clubs
People point and laugh at us
Cuz' of her skunk streaked hair
But I don’t fucking care
(repeat chorus)
(verse3)
When we’re in bed at night
Under covers is a glowing light
When she went down on me
She turned into a sex machine
Sometimes she can be found
Wandering thru the town
No man is safe you see
But she always comes back home to me
(repeat chorus)
(outro)
…and you know that she’s my Frankenstein
'til the end of time she’s my girl!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ciemna i burzowa noc.
Nie było gwiazd w zasięgu wzroku.
To był prosty piorun światła.
That brought my baby to life
/ Align = "left" /
Z bliska słychać było brzęczenie.
Nikt na tym świecie
Will ever take my Frankenstein…
(chór)
Frankenstein Girl
She was made to love me
Frankenstein Girl
Została stworzona, by mnie przytulić.
Frankenstein Girl
Nigdy mnie nie zostawi.
Frankenstein Girl
Uwielbia mnie zadowolić.
(verse2)
Blizny na twarzy i na szyi
"Made people a nervous wreck"
Aby uniknąć strachu
Zabieram ją tylko w nocy.
Kiedy idziemy do klubów
Ludzie wskazują i śmieją się z nas.
Bo jej skunks ma smużone włosy
Ale mam to gdzieś.
(powtórzenie refrenu)
(verse3)
Kiedy jesteśmy w łóżku w nocy
Pod pokrywami świeci światło.
Kiedy zrobiła mi laskę
Zmieniła się w seks-maszynę.
Czasami można ją znaleźć
Wandering thru the town
Nikt nie jest bezpieczny.
Ale ona zawsze wraca do domu, do mnie.
(powtórzenie refrenu)
(outro)
... and you know that she ' s my Frankenstein
do końca świata jest moją dziewczyną!