Magne F — running out of reasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "running out of reasons", wykonawca: Magne F.
Tekst piosenki
I’d like to bring the shoreline to the sea.
I’d like to think that you’ll come back to me.
I’d like to write a decent melody
to bring back your sweet tenderness to me.
but every time I try to write,
nothing springs to mind.
the only sound advice that I can find is walk away.
you’re running out reasons you should stay.
turn away.
I’m running out of clever things to say,
but that’s ok.
I’d like to lead the ocean to the shore.
I’d like to think that you’ll be back for more.
and we could live some place with ocean-view:
lake como, california, somewhere new!
but every time I try to call well nothing springs to mind.
the only sound advice that I can find is;
walk away.
you’re running out of reasons you should stay.
turn away
— don't hesitate now.
I’m running out of clever things to say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym doprowadzić linię brzegową do morza.
Chciałbym myśleć, że do mnie wrócisz.
Chciałbym napisać przyzwoitą melodię.
by przywrócić mi Twoją słodką czułość.
ale za każdym razem, gdy próbuję pisać,
nic mi nie przychodzi do głowy.
jedyna rada, jaką mogę znaleźć, to odejść.
kończą ci się powody, dla których powinieneś zostać.
odwróć się.
Kończą mi się mądre rzeczy do powiedzenia.,
ale w porządku.
Chciałbym poprowadzić ocean do brzegu.
Chciałbym myśleć, że wrócisz po więcej.
i moglibyśmy zamieszkać w jakimś miejscu z widokiem na ocean:
Jezioro como, Kalifornia, gdzie indziej!
ale za każdym razem, gdy próbuję zadzwonić, nic mi nie przychodzi do głowy.
jedyna rada jaką mogę znaleźć to;
odejdź.
kończą ci się powody, dla których powinieneś zostać.
turn away
- nie wahaj się.
Kończą mi się mądre rzeczy do powiedzenia.