Magni Animi Viri (MAV) — Heroes... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroes...", wykonawca: Magni Animi Viri (MAV).
Tekst piosenki
Si è sempre ad aspettare un cenno
quando fingi vita dentro,
gli istanti sono molti, tanti,
a viverli si è spesso lenti,
versi sciolti riecheggiano confusamente
e vecchi miti, distrutti ormai dall’indolenza.
Siamo gocce di un oceano,
specchio delle luci su di noi,
divorati da un anelito
che un giorno un prode cavalier
ci ridia la nostra libertà.
Cristalli di visioni ardenti
s’infrangono in sogni vani
e sconfinati campi spogli
attendono cavalli bianchi.
Siamo gocce di un oceano,
specchio delle luci su di noi,
divorati da un anelito
che un giorno un prode cavalier
ci ridia la nostra libertà.
Luci forano la bruma…
Balugina..
Pervenerunt…
Sumus nos heroes temporis
Qui virtutem habent non pro se
Non voluntas habet terminum
Et in nobis timor non, non est
Et in nobis timor non est.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze czekasz na skinienie głową
kiedy udajesz, że żyjesz w środku,
wiele chwil, wiele,
często zwlekasz, aby je doświadczyć,
luźne wiersze myląco odbijają się echem
i stare mity, teraz zniszczone przez bezczynność.
Jesteśmy krople Oceanu,
Lustro Światła na nas,
pożarty przez tęsknotę
że pewnego dnia dzielny Kawaler
oddajcie nam naszą wolność.
Kryształy płonących wizji
rozbijają się w próżnych snach
i bezkresne gołe pola
czekają na białe konie.
Jesteśmy krople Oceanu,
Lustro Światła na nas,
pożarty przez tęsknotę
że pewnego dnia dzielny Kawaler
oddajcie nam naszą wolność.
Światła uderzają w Broome…
Błysnąć..
Pervenerunt…
Sumus NOS Heroes temporis
Tutaj virtutem habent nie pro se
Nie voluntas habet terminum
Et in nobis timor non, non est
Et in nobis timor non est.