Magni Animi Viri (MAV) — ...temporis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...temporis", wykonawca: Magni Animi Viri (MAV).
Tekst piosenki
Le voci della notte non sono vere, ma talvolta sono amiche del vero.
Voglio lo sguardo
fiero del sole del mattino
che fa riprendermi.
Ho nelle mani
la forza bruta del leone,
respira caldo in me.
I globi del giorno e della notte si muovono rapidi con frenesia,
nel loro ciclo non c’è volere, il tempo è assente, il ritmo sale.
Mi sento roccia,
acqua che sgorga dalla fonte
e cade giù nel vuoto
oltre lo spazio
oltre il confine
della mia libertà.
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere.
Sono uno squarcio,
occhio che spia tra le nuvole,
e guarda su nel cielo
oltre le stelle,
oltre il limite
della mia oscurità.
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere.
Heroes sumus temporis,
heroes sumus temporis,
heroes sumus temporis, sumus temporis.
Sta per finire un lungo viaggio, che dell’assenza è il naufragio
Lo scrigno perde il suo segreto; le ore e lo spazio: signori del regno.
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere.
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te,
virtus quam perdidisti
pharus nautae in mari.
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne plotki nie są prawdziwe, ale czasami zaprzyjaźniają się z prawdą.
Chcę zobaczyć
dumny z porannego słońca
co sprawia, że odzyskuję przytomność.
W moich rękach.
brutalna siła Lwa,
oddycha we mnie ciepłem.
Globusy dnia i nocy poruszają się szybko z Szałem,
w ich cyklu nie ma pożądania, czas jest nieobecny, rytm wzrasta.
Czuję się jak skała,
woda tryskająca ze źródła
i wpada w pustkę
poza przestrzenią
przez granicę
o mojej wolności.
Bohaterowie czasu we mnie
i mogę wygrać.
Jestem Szczeliną,
oko świecące w chmurach,
i patrzy w górę w niebo
za gwiazdami,
przekroczenie limitu
o mojej ciemności.
Bohaterowie czasu we mnie
i mogę wygrać.
Bohaterowie Sumus temporis,
bohaterowie Sumus temporis,
bohaterowie Sumus temporis, Sumus temporis.
Ma się zakończyć długą podróż, która z powodu braku wraku statku
Trumna traci swoją tajemnicę; zegar i przestrzeń: władcy królestwa.
Bohaterowie czasu we mnie
i mogę wygrać.
Bohaterowie Sumus temporis
vis in vi, tui in te,
virtus quam perdidisti
pharus nautae w morzach.
Bohaterowie Sumus temporis
vis in vi, tui in te.