Magnum — On Christmas Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Christmas Day", wykonawca: Magnum.
Tekst piosenki
Not a tree on the skyline
Nor a bird in the wing
Whispers frozen for all time
No man’s land will be king
Left deserted, a cold smile
From the way they’ve been served
Virgin mother and her child
Turn their face from the world
Just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
Many years they’ll remember
And they’ll toast absent friends
On that cold day December
They’ll be back there again
And just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
The wind blows cruel and hostile
On that deserted land
No shepherd sacrifice the lamb
While prayers of guilt and duty
Race upwards to the sky
Collide in fearsome combat cry
The guns and the ships and the planes
Of every county
For the wins and the gains
What a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder
This savage poetry
Is set to drag you under
With arms of jealousy
The sun won’t rise up shining
On fields of evergreen
Shot down by a crossfire with a scream
The seasons change so slowly
And bring on winter’s song
Till no one knows where they belong
The guns and the ships and the planes
Of every county
For the wins and the gains
What a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder
This savage poetry
Is set to drag you under
With arms of jealousy
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Not a tree on the skyline
Ani ptaka w skrzydle
Whispers frozen for all time
Ziemia niczyja nie będzie królem
/ Align = "left" /
Ze sposobu, w jaki je serwowano
Matka dziewica i jej dziecko
Odwróć ich twarz od świata
Tylko przez chwilę, to tylko mężczyźni.
W dzień Bożego Narodzenia
Nie będzie zabijania ani Walki.
W dzień Bożego Narodzenia
Nie będzie grzmotu i światła
W dzień Bożego Narodzenia
W dzień Bożego Narodzenia
Wiele lat będą pamiętać
I wzniosą toast za nieobecnych przyjaciół.
W ten zimny dzień grudzień
Znów tam będą.
I tylko przez chwilę, są tylko mężczyznami.
W dzień Bożego Narodzenia
Nie będzie zabijania ani Walki.
W dzień Bożego Narodzenia
Nie będzie grzmotu i światła
W dzień Bożego Narodzenia
W dzień Bożego Narodzenia
Wiatr wieje okrutny i wrogi
Na tej opuszczonej ziemi
Żaden pasterz nie poświęca baranka.
While prayers of guilt and duty
/ Align = "left" /
Collide in fearsome combat cry
Działa, statki i samoloty
Z każdego hrabstwa
Za zwycięstwa i zyski
Co za cena, jest za wysoka
Don ' t look away and wonder
This savage poetry
Jest ustawiony, aby przeciągnąć cię pod
Z ramionami zazdrości
The sun won ' t rise up shining
On fields of evergreen
Zestrzelony przez krzyżowy ogień z krzykiem
Pory roku zmieniają się tak wolno
And bring on winter ' s song
Dopóki nikt nie wie, gdzie ich miejsce
Działa, statki i samoloty
Z każdego hrabstwa
Za zwycięstwa i zyski
Co za cena, jest za wysoka
Don ' t look away and wonder
This savage poetry
Jest ustawiony, aby przeciągnąć cię pod
Z ramionami zazdrości
W dzień Bożego Narodzenia
Nie będzie zabijania ani Walki.
W dzień Bożego Narodzenia
Nie będzie grzmotu i światła
W dzień Bożego Narodzenia
W dzień Bożego Narodzenia
W dzień Bożego Narodzenia
W dzień Bożego Narodzenia