Magnus & Brasse — Bäst att ta sej ett glas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bäst att ta sej ett glas", wykonawca: Magnus & Brasse.
Tekst piosenki
Hej, jag ska be att få presentera mig med en gång
Jag heter Magnus Härenstam och är 15 år, hehehehe
Ni kanske lägger märke till att jag är lite uppsnyggad
Att jag har mina bästa kläder på mig
Och det beror på att jag ska gå på fest till Gullan Svensson
— snyggaste plugget i tjejen, nä, nä, nä
Ja det är det att det är lite nervöst
För det är FF hemma hos Gullan
Föräldrafritt alltså
När jag går hemifrån här så blir det BF
Jag är nämligen enda barnet så det blir barnrfritt, ja
Mina föräldrar har tänkt utnyttja det, de ska ha en liten fest
Det är därför det står lite sprit här i vardagsrummet
Där
Mina föräldrar är inte här, de är i köket, jaha
Det är en lång serveringsgång, två dörrar, allting stängt
De är strängt upptagna med någon sås eller så
Se, se, ser ni flaskan är öppnad, ser ni det?
Kapsylen ligger bredvid
Jo, det var farsan, det var något fel på slipsen
Han var tvungen att ta en pruttare sade han för att reparera
Jamen fattar inte ni någonting?
Fattar inte ni att det skulle inte märkas ett enda dugg
Om jag tog en liten liten aning utav det där alltså
Men det är nu, som mina föräldrars fina uppfostran
Och min egen starka karaktär firar jättelika triumfer:
Jag ska inte ha något!
Jag ska gå på Gullans fest nykter
Jo man kan ha kul utan sprit
Har jag hört
Och det är då, det är då som HAN brukar dyka upp
(Brasse, Spoken)
Muahahahaha, höhöhö
Böh!
Jag är en jävul, höhöhö
(Sung)
B: Visst kan du ta
M: Vadå?
B, ett endaste glas
M: Det är han, det är han
B: Det gör dig lätt
M: Din djävel
B: Det ger dig sådan grace
Och allt du säger tjejer, sägs så bra med starka grejer
Här är din chans, ikväll är det dans
Bli killen dit brudarna dras
(muack, muack, muack, hahahaha, hehe,)
,är frestad nu hahahaha
B: Du känner dig stark
M: Ja, men det beror på att jag är kraftigt byggd
B: Och inte så blyg
M: Vem fan är blyg här?
B: Och ingen vet, du tar den i smyg
M: Jaha, skåpsupa?
B: Minns min regel: om du vill ha trevligt på en fest
— bäst att ta sig ett glas!
Höhöhö, haha
M: Nä
B: Jodå
M: Nä, jag ska inte göra det, nä!
Det brukar börja med ett glas
Sluta med ett ras
Som en simpel slashas i slummen
B: Nämen
Kroppen blir till deg
Du blir trött och seg
Varje litet steg blir ju knas
B: En liten pruttare
Och tungan den blir slapp
Vilket handikapp
Tjejer gillar knappast en stum en
De nobbar dig om du är full som ett as
M: Och inte känner man sig tuff
B: Stursk
Det är bara bluff
Nä, man blir en bufflig och dum en
Faller snart i sömn
Tills man stel och öm
Vaknar med en ömklig grimas
Så minns aforismen om alkoholismen:
Det är PEST att ta sig ett glas
B: Det är fel, du har fel, du har fel
M: Jag ska inte ha något mer, jag ska inte
B, du har fel
(Sung simultaneously)
M: Det brukar börja med ett glas
B: Visst kan man ta
M: sluta med ett ras
B, ett endaste glas
M: som en simpel slashas i slummen
B: Där har du rätt
M: Kroppen blir till deg, du blir trött och seg
B: Det ger dig sådan grace
M: varje litet steg blir ju knas
B: Och allt du säger
M: Och tungan den blir slapp
B, tjejer
M: vilket handikapp, tjejer gillar knappast en
B, säger du
M, som bara sluddrar
B, bättre nu
M: De nobbar dig
B: Här är din chans
M, om du
B: ikväll är det dans
M,är full som ett as
B: Bli killen dit brudarna dras
M: Och inte känner man sig tuff
B: Du känner dig stark
M: det är bara bluff
B: Och inte så blyg
M: nej, man blir en bufflig och dum en
B: Och ingen vet
M: faller snart i sömn, tills man stel och öm
B: Du tar den i smyg
M: vaknar med en ömklig grimas
B: Minns min regel:
M: Så minns aforismen
B: Om du vill ha trevligt på en fest
M, om alkoholismen:
M: Det är PEST
B: Det är BÄST
Both, att ta sig ett glas
B: Ta det nu!
M: Jag har inte tid
M: Visst kan man pröva på ett glas
B: Visst kan man ta
M: litet, litet glas
B, ett endaste glas
M: det kan väl inte vara så farligt
B: Där har du rätt
M: Kanske jag får fjong på min stela gång
B: Det ger dig sådan grace
M: Kanske att jag rör mig med grace
B: Och allt du säger
M: Och med tår på tand, lossnar tungans band
B: tjejer
M: kan jag säga vad jag vill
B, säger du bättre
M: till Gullan Svensson
M: och då slutar
B: Här är din chans
M, kvällen
B: ikväll är det dans
M, i verklig extas
B: varje kväll i extas
M: Man blir en säker individ
B: Man känner dig stark
M: inte så timid
B: Och inte så blyg
M: så ett litet glas är försvarligt
B: Och ingen vet
M: Bäst att snabba på, så jag hinner få
B: Du tar den i smyg
M, några centiliter som bas
B: Skynda på nu
M: Ja, skit i moralen, snart börjar ju balen
B: Om du vill ha trevligt på en fest
Both: Det är BÄST att ta sig ett
M, litet glas kan väl aldrig skada, va?
B: Nä
Both: Det är BÄST att ta sig ett
B, jättejärn i det andra benet också
Both: Det är BÄST att ta sig ett
Musicians: Nu när ni har börjat kan ni tömma hela flaskan
Both: Bäääst att taaaaa sig ett glaaaaas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaraz się przedstawię.
Nazywam się Magnus Härenstam i mam 15 lat, hehehehe
Możesz zauważyć, że jestem trochę schludna.,
Co mam na sobie moje najlepsze ubrania,
A to dlatego, że idę na imprezę do Gullana Swensona-
najlepsza uczennica, Nie, Nie, Nie.
Tak, to jest trochę denerwujące,
Ponieważ jest to FF W Domu
Gullana, wolny od rodziców.
Kiedy wrócę do domu, będzie tu BF.
Jestem jedynakiem, więc będzie wolny.
Moi rodzice chcieli to wykorzystać. urządzili małą imprezę.,
dlatego w salonie jest alkohol.
Moich rodziców tu nie ma. są w kuchni.,
To długie przejście, dwoje drzwi, wszystko zamknięte.,
Są ściśle zajęci jakimś sosem lub tak,
Widzisz, butelka jest otwarta, widzisz?
Pokrywa butelki znajduje się obok
Cóż, to był tata, coś jest nie tak z krawatem,
Miał wziąć pierdnięcie, kazał go naprawić.
Nie rozumiesz?
Nie widzisz, że nic by się nie stało?
Gdybym tylko mógł coś na to zasugerować.,
To byłoby teraz jak piękne wychowanie moich rodziców.
I mój własny silny charakter świętować ogromne zwycięstwa:
Nic mi nie będzie!
Idę na imprezę gullana trzeźwy.
Możesz się dobrze bawić bez picia.
Czy słyszałem,
I wtedy zwykle się pojawia?
(Dęty, Potoczny)
Muahahahahaha, hehe-he-
Be!
Jestem sukinsynem, Hey-Ho.
(Śpiewać)
B: oczywiście, że możesz wziąć
Co?
B, jedna szklanka.
To on.
B: to sprawia, że jesteś łatwy
Diabeł
B: to daje Ci taką łaskę,
I wszystko, co mówisz, dziewczyny, jest tak dobrze powiedziane z mocnymi rzeczami.
Oto Twoja szansa, dziś wieczorem Zatańcz, Zatańcz
/ Align = "left" / (
Muak, Muak, Muak, hahahaha, hehe)
. teraz pokusa hahahaha.
B: czujesz się silny.
Tak, ale to dlatego, że jestem bardzo skomplikowany.,
B: i nie tak nieśmiały,
Kto tu jest nieśmiały?
B: i nikt nie wie, bierzesz to powoli.
Zupa z szafy?
B: pamiętaj o mojej zasadzie: jeśli chcesz się dobrze bawić na przyjęciu-
napij się.
Hej, hej, ha, ha!
M: N
B: Tak,
Nie, Nie zrobię tego!
Zwykle zaczyna się od szklanki,
Zatrzymanie wyścigu,
Jak zwykły slasher w slumsach.
Ciało zamienia się w ciasto,
Jesteś zmęczony i wytrwały,
Każdy mały krok będzie odczuwalny:
Trochę
Pierdzi, a język staje się zwiotczały.
Co za fory,
Dziewczyny, ledwo milczące,
Odmówią ci, jeśli jesteś pijany jak dupek,
M: i czy nie czujesz się okrutny
B: Stursk?
To tylko oszustwo.
Nie, stajesz się agresywny i głupi.,
Zasypiasz.,
Dopóki
Nie budzisz się z żałosnym grymasem,
Przypomina się więc aforyzm o alkoholizmie:
Picie to plaga,
B: to jest złe, mylisz się, mylisz się.
Nie będę miał nic więcej.
B, mylisz się.
(Śpiewane jednocześnie)
M: zwykle zaczyna się od szklanki
B: oczywiście, możesz wziąć
Zatrzymaj się przy wyścigu.
B, jedna szklanka
Jak zwykły slasher w slumsach.
B: masz rację.
Ciało zamienia się w forsę, jesteś zmęczony i wytrwały
B: to daje Ci taką łaskę.
M: każdy mały krok staje się zdrowy,
B: i wszystko, co mówisz.
A język staje się zwiotczały
B, dziewczyny
Co za fory.
B, mówisz ...
M, co tylko sugeruje
B, lepiej teraz.
Odrzucają Cię.
B: Oto Twoja szansa.
M,
B: dziś jest taniec.
Pijana jak dupa.
B: zostań facetem, w którym narysowane są Laski
I nie czujesz się silna.
B: czujesz się silny
M: to tylko oszustwo
B: i nie tak nieśmiały.
Nie, stajesz się Buffy i głupia.,
B: i nikt nie wie.
Wkrótce zasypia, aż jeden z nich zamarznie i zachoruje.
B: bierzesz to powoli.
Budzę się z żałosnym grymasem.
B: pamiętaj o mojej zasadzie:
Więc pamiętaj o aforyzmie.
B: jeśli chcesz się dobrze bawić na imprezie.
M, o alkoholizmie:
M: to plaga
B: lepiej
I inne, piszczów
B: zaakceptuj to teraz!
Nie mam czasu.
M: oczywiście możesz spróbować szklanki
B: oczywiście, możesz wziąć
M: małe, małe szkło
B, jedna szklanka
To nie może być takie złe.
B: masz rację.
M: może dostanę fjong na moim twardym chodzie
B: to daje Ci taką łaskę.
Może poruszam się z wdziękiem.,
B: i wszystko, co mówisz.
M: i ze łzą na zębie, Grupa języka słabnie
B: girls
M: Czy mogę powiedzieć, co chcę?
Lepiej powiedz.
Gullan Swenson
Wtedy to się skończy.
B: Oto Twoja szansa.
M, wieczór
B: dziś jest taniec.
M, w prawdziwej ekstazie
B: każdej nocy w ekstazie.
M: stajesz się osobą pewną siebie
B: czujesz się silny
Nie tak nieśmiała.
B: i nie tak nieśmiała
Więc mała szklanka jest uzasadniona.,
B: i nikt nie wie.
M: najlepiej jest przyspieszyć, więc mam czas, aby uzyskać
B: bierzesz to powoli
Kilka centylitrów jako baza.
B: pospiesz się!
Tak, do diabła z moralnością, zaraz zacznie się bal maturalny.
B: jeśli chcesz się dobrze bawić na imprezie,
Jedno i drugie: najlepiej wziąć jeden
Mały kieliszek nigdy nie zaszkodzi, prawda?
B: N
Oba: najlepiej wziąć jeden
B, gigantyczne żelazo w drugiej nodze też
Oba: najlepiej wziąć jednego
Muzyk: teraz, gdy zaczynasz, możesz opróżnić całą butelkę,
Oba: drożdże Bobrowe dla samego taaaaaaa