Magnus Johansson — Pappa Är En Flygkapten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pappa Är En Flygkapten", wykonawca: Magnus Johansson.
Tekst piosenki
Hej pappa, var är du ikväll?
Å var har du varit sen den dan i april
Då du sköt ut båten, å sa till mig
Ro min gosse, ro så långt du vill
Å de var första gången jag satt i en båt
Så jag rodde som en tok, tills det blev sent
Å jag kom till en stad, å jag fråga efter dig
Å dom sa, din pappa är en flygkapten
Jag sa förlåt men vad, menar ni?
Min pappa bygger båtar å han gör de bra
Dom bara log å sa, visst är de så
Å sen kom min mamma, å hon gav mig mat
Å dom satte mig i skolan, å fröken röt
Ett å ett å två, slå nu opp sidan tre
Å jag öppna min bok å vi, läste i kör
Magnus pappa, är en flygkapten
Å kanske va de på riktigt
Kanske va de en dröm
Den natten då jag stod vi ett nyckelhål
Å såg dig va på väg ut, genom en dörr
I lång vit skjorta, och med frost i ditt hår
Å du var så stor att ja, nästan dog
Som ett berg man bara måste klättra på
Men morgonen efter, sa mamma lille vän
Din pappa är en flygkapten
Hej pappa, var är du ikväll?
Själv sitter jag på en konstig lokal
Jag sitter här å bara saknar dig
Å bartendern pekar på ett jätteplakat
När jorden snurrar då blåser de
Så gästerna måste hålla, i sina glas
Å sen släcker han för de har, blivit sent
Å han säger, din pappa är en flygkapten
Din pappa är en flygkapten, din pappa är en flygkapten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, gdzie dziś jesteś?
Gdzie byłeś od tego dnia w kwietniu?,
A potem strzelił do łodzi i powiedział mi:
Wiosłuj, mój chłopcze, wiosłuj, ile chcesz.
Pierwszy raz wsiadłem na Łódź.,
I grzmiałem jak głupiec, zanim było za późno.
Przyjechałem do miasta, błagam cię.
Powiedzieli, że twój ojciec jest kapitanem samolotu.
Przepraszam, ale co masz na myśli?
Mój tata buduje łodzie i czyni je dobrze,
Po prostu się uśmiechali i mówili: "prawda,
Potem przyszła moja matka i nakarmiła mnie,
Wysłali mnie do szkoły.
Jeden na jeden na dwa, teraz otwórz stronę trzecią?"
Otwieram książkę, czytamy w refrenie.,
Ojciec Magnusa, kapitan lotu.
Och, może były prawdziwe,
Może to były marzenia.
Tej nocy, kiedy stałem, byliśmy dziurką od klucza.
Widziałem, jak wychodziłaś przez drzwi.
W długiej białej koszuli i z mrozem we włosach.
Byłeś tak duży, że prawie umarłeś.,
Jak Góra, po prostu musisz się wspiąć,
Ale następnego ranka mama powiedziała, że mały przyjaciel,
Twój ojciec jest kapitanem.,
Tato, gdzie dziś jesteś?
Siedzę w dziwnym pokoju.
Siedzę tu i tęsknię za tobą.,
Barman wskazuje na gigantyczną deskę,
Kiedy ziemia się obraca, a potem eksplodują.
Więc Goście muszą trzymać się swoich okularów,
A potem wychodzi, bo się spóźniają.
Mówi, że twój ojciec jest kapitanem.,
Twój ojciec jest kapitanem, twój ojciec kapitanem.