Magnus Rising — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Magnus Rising.
Tekst piosenki
There’s blood on my fingers
and salt on my lips.
I’ve been sweating through concrete
throwing hammer fists.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
There’s dirt on my face
and I’m feeling like shit,
it’s raining, hungover, the whole fucking bit.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
what would you say to me.
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
It’s never too late, whatever it takes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam krew na palcach.
i sól na moich ustach.
Pocę się przez Beton.
rzucanie pięściami młotem.
Wyjeżdżam w piątek, moja cierpliwość jest słaba.,
kiedy budzę się rano, wszystko zaczyna się od nowa.
Love never left me this hard,
Ból nigdy nie opuścił mnie w ten sposób,
God never stomped on my world
ale czuję się złamana, za wszelką cenę.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
więc było warto.
Mam Brud na twarzy.
i czuję się jak gówno,
pada, ma kaca, cały ten pieprzony kawałek.
Wyjeżdżam w piątek, moja cierpliwość jest słaba.,
kiedy budzę się rano, wszystko zaczyna się od nowa.
Love never left me this hard,
Ból nigdy nie opuścił mnie w ten sposób,
God never stomped on my world
ale czuję się złamana, za wszelką cenę.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
więc było warto.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
co byś mi powiedział?
Moja miłość, mój ból, mój Boże
Moja miłość, mój ból, mój Boże
Moja miłość, mój ból, mój Boże
Nigdy nie jest za późno, za wszelką cenę.