Magnus Uggla — 1:a gången tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1:a gången", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Varför längtar du
Till den dag då du ska fylla sju
Varför skynda på
När den tiden snart är här ändå
Och det liv som du har
Alla tusentals dar
Passerar på ett litet kick
Så mens ditt hjärta slår an
Passa på om du kan
Fånga varje ögonblick
Första gången som du ska hålla nån i hand
Första gången som du ska kyssa någon man
Första gången som du är
Riktigt kär
(Snart är den dagen här)
Första gången som du ska falla ner i gråt
Första gången som du ska tigga om förlåt
Första gången som du är
Hopplöst kär
Du som inte än
Börjat måla dig kring ögonen
Tänt en cigarett
Hört på Bowie eller Nazareth
Fått ett streck i kemi
Vart på kurs i Torquay
Färgat håret blått
Vart så full så du spytt
Då din oskuld flytt
Behöver inte ha så brått
Första gången som du ska hålla nån i hand
Första gången som du ska kyssa någon man
Första gången som du är
Riktigt kär
(Snart är den dagen här)
Första gången som du ska falla ner i gråt
Första gången som du ska tigga om förlåt
Första gången som du är
Hopplöst kär
Och plötsligt så har du nått fram till den dag
Då du ligger och tänker som jag
Varför längtar du så
När det går så fort ändå
Första gången som du ska hålla nån i hand
Första gången som du ska kyssa någon man
Första gången som du är
Riktigt kär
(Snart är den dagen här)
Första gången som du ska falla ner i gråt
Första gången som du ska tigga om förlåt
Första gången som du är
Hopplöst kär
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ty
Aż do dnia, w którym masz siedem lat?
Po co się spieszyć,
Kiedy zbliża się ten czas?
I życie, które masz,
Wszystkie tysiące dni
Mija w mgnieniu oka.
Tak bije twoje serce.
Jeśli możesz
Uchwycić każdą chwilę
Za pierwszym razem, gdy będziesz trzymał kogoś w ręku.
Za pierwszym razem musisz pocałować każdego mężczyznę.
Po raz pierwszy,
Naprawdę zakochany (
wkrótce ten dzień nadszedł)
Za pierwszym razem, gdy upadniesz we łzach,
Za pierwszym razem będziesz błagał o przebaczenie.
Pierwszy raz.
Beznadziejnie zakochany,
Nie jesteś.
Zaczął rysować wokół oczu,
Zapalić papierosa,
Słyszane na Bowie lub Nazarecie,
Dostał odrobinę w chemii,
Gdzie, oczywiście, w Torquay,
Farbowane włosy, niebieski,
Gdzie jesteś tak pijany, że plujesz,
A potem twoje Dziewictwo uciekło.
Nie musisz być taki ostry
Za pierwszym razem, gdy będziesz trzymał kogoś w ręku.
Pierwszy raz musisz pocałować każdego mężczyznę.
Po raz pierwszy,
Naprawdę zakochany (
wkrótce nadszedł ten dzień).
Za pierwszym razem, gdy upadniesz we łzach,
Za pierwszym razem będziesz błagał o przebaczenie.
Pierwszy raz.
Beznadziejnie zakochany,
I nagle dotarłeś na randkę.,
Kłamiesz i myślisz jak ja.
Dlaczego tak długo?,
Kiedy wszystko idzie tak szybko?
Za pierwszym razem, gdy będziesz trzymał kogoś w ręku.,
Pierwszy raz musisz pocałować każdego mężczyznę.,
Raz pierwszy
Prawdziwie zakochany (
wkrótce ten dzień nadejdzie).
Za pierwszym razem, gdy upadniesz we łzach,
Za pierwszym razem będziesz błagał o przebaczenie.
Pierwszy raz.
Beznadziejnie zakochany.