Magnus Uggla — Hand i hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand i hand", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Den siste hippien ett gärdesfreak
Munspel och gitarr, en kvarleva från sextiosju
Likt en oplundrad julgran med ting och tang
Krimskrams, bjällerklang, i fårväst och hatt från Peru
Ohh, han står i en portuppgång och sjunger en sång
Han leker Che Guevara, Lech och Onkel Tom
Den hesa gälla rösten sjunger «we shall owercome»
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Vi slängde av oss allt och gick nakna i striden
Hand i hand
Vårt budskap gick från land till land
Våra kroppar brann vår kärlek var vår kraft
Vad njöt av den tiden
När han druckit färskpressad morotsjuice
Ätit sin ryska ros, flyger han högt genom stan
För ett inköp och likt en fransk gourmet och vinkännare
Han provar ibland Pack och Afghan
Ohh, smugglades in i en korg via Trelleborg
Försvinner in i dimman till sitt sextiotal
Vad var det som gick snett vad gjorde vi med våra ideal?
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Vi slängde av oss allt och gick nakna i striden
Hand i hand
Vårt budskap gick från land till land
Våra kroppar brann vår kärlek var vår kraft, vad njöt av den tiden
Ett mörklagt rum med Doorsmusik
Han sitter ibland kuddar, mysk och indisk lyrik
Och faller i gråt då han minns tiden dom gick framåt
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Vi slängde av oss allt och gick nakna i striden
Hand i hand vårt budskap gick från land till land
Våra kroppar brann vår kärlek var vår kraft, vad njöt av den tiden
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni hipis gärdesfreak
Harmonijka i gitara, relikt sześćdziesiąt siedem,
Jak niekochana choinka z TIN i Tan
Bibeloty, dzwony, w owczej kamizelce i kapeluszu z Peru.
Jest w porcie, śpiewa piosenkę.,
Grany przez Che Guevarę, Lecha i wujka Toma.
Ochrypły, przenikliwy głos śpiewa: "będziemy posiadać"
. ręka w rękę,
Razem poszliśmy, Kobieta, Mężczyzna i obejmowaliśmy się nawzajem,
Wszyscy porzuciliśmy i obnażyliśmy się w bitwie,
Ręka w rękę.
Nasze przesłanie płynęło z kraju do kraju, nasze ciała spaliły się, nasza miłość była naszą siłą, która cieszyła się z czasu, gdy wypił świeżo wyciśnięty sok z marchwi, zjadł jego rosyjską różę, leci wysoko przez miasto, by Kupić, a jako francuski smakosz i koneser, czasami próbuje spakować i afgański Och, potajemnie przetransportowany do kosza przez Trelleborg, znika we mgle aż do jego sześćdziesięciu.
Co poszło nie tak, co zrobiliśmy z naszymi ideałami?
Ręka w rękę,
Razem poszliśmy, Kobieta, Mężczyzna i trzymaliśmy się nawzajem,
Rzuciliśmy wszystko i poszliśmy nago w bitwie,
Ręka w rękę.
Nasze przesłanie płynęło z kraju do kraju,
Nasze ciała płonęły, nasza miłość była naszą siłą, niż cieszyliśmy się w tym czasie.
Zaciemniony pokój z drzwiami, czasami siedzi na poduszkach, piżmie i indyjskich tekstach i wpada w łzy, gdy wspomina czas, kiedy szli naprzód, ręka w rękę, razem szliśmy, Kobieta, Mężczyzna i trzymaliśmy się nawzajem, odrzucaliśmy wszystko i chodziliśmy nago w walce, ręka w rękę, nasze przesłanie płynęło z kraju do kraju, nasze ciała paliły naszą miłość, naszą moc, która cieszyła się w międzyczasie, ręka w rękę, szliśmy, Kobieta, Mężczyzna i trzymaliśmy