Magnus Uggla — Jag mår illa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag mår illa", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Jag sitter efter maten och läser bland citaten
I rader utav skvallermagasin
Där vimlar vokalister, skådisar, artister
Som älskar visa upp sitt fula flin
Samma snitt har de som snyltar på varje premiär
För är det fritt då kan du ge dig fa-an på att dom är där
Likväl klagas det på maten, vad snålt det är på faten
Hur fa-an kan man bjuda på Alger?
Är sen showen väldigt dålig, för skrikig och för prålig
Gläds dom samma dag som den läggs ner
Det snackas brett om vem som vänstrar, vem är gay och vem är skild
Säg omelett och dom gör allt för att få komma med på bild
Illa, jag mår illa
Då fröken Christer snubblar till och råkar spilla
Så att fru Bindefeldt får sås på kragen, över magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Av att se Alice laga råbiff med Camilla
Och ser jag Bruno, Malou och Casimir
Då går min gräns för vad jag pallar med då slänger jag svensk damtidning och
spyr
Det bästa exemplaren är när kärleksparen
Ska visa dyra villan med dess rum
Ja hela allmänheten ska dela härligheten
När paret lagar mat och badar skum
Efter en tid då har familjelyckan plötsligt ebbat ut
Hon blir gravid och via pressen tigger pengar och gör slut
Illa, jag mår illa
När Emilio står och kysser sin Pernilla
Och jag ser en sniken Ann Uvhagen, skriker magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Då Björn och Jannike ska bråka om den lilla
Och ser jag Seilitz med lammkött på fest vingla in
Då går min gräns för vad jag pallar med då vänder sig min mage ut och in
Den värsta skandalen är schlagerfinalen
Där menlösa fån visas upp varenda år
Med sina nyvunna flammor, presskåta mammor
Som inför fotografer står och ger autografer
Illa, illa, jag mår illa
Då två finska systrar inte kan stå stilla
När jag ser Orup upp i Mercan fria till Sofia
Mår jag riktigt illa, jag mår illa
Då Lotta Engberg står i raffset vid sin villa
Och att se Körberg överlägset jäsa med pudrad näsa
Får mig att må illa, jag mår illa
När Arja Sarja visar upp sin franska frilla
Och när sen Henning Penning gör schlagerdebut
Då går min gräns för vad jag pallar med då lägger jag en pizza och går ut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę po kolacji i czytam wśród cytatów
W wierszach czasopism plotkarskich,
Jest mnóstwo wokalistów, aktorów, artystów,
Którzy lubią się chwalić swoim brzydkim uśmiechem,
Mają tych, którzy kupują na każdej premierze,
Bo jeśli to nic nie kosztuje, to można oddać FA, że są.
A jednak narzekają na jedzenie, jak skąpa na beczce.
Jak można kupić glony?
Ten ostatni program jest bardzo zły, zbyt gówniany i zbyt ostentacyjny.
Czy oni radują się w dniu, w którym zostanie on umieszczony?
Dużo mówi się o tym, kto został, kto jest gejem, a kto Rozwiedziony.
Powiedz "Cheese", a zrobią wszystko, aby uzyskać obraz,
Jestem chory.,
A potem Panna Christer potyka się i przypadkowo rozlewa,
Żeby pani Bindefeld dostała sos na kołnierzu, na brzuchu.
Jestem chory, jestem zmęczony
Zobacz, jak Alice gotuje surową wołowinę z Camillą,
# Patrz Bruno, Mala i Kazimierz,
Wtedy mój limit dochodzi do punktu, w którym mogę sobie poradzić, a potem rzucam szwedzki dziennik kobiet i
rzygać.
Najlepszym przykładem jest, gdy zakochane pary
Musi pokazać drogie willi z ich pokoju,
Tak, cała publiczność podzieli się sławą,
Kiedy para gotuje i kąpie pianę,
Po pewnym czasie szczęście rodziny nagle zniknęło.
Zaszła w ciążę i przez prasę błaga o pieniądze i zrywa.
Jestem chory.,
Kiedy Emilio stoi i całuje swoją Pernillę,
I widzę snicken Ann Uvhagen, krzyczący brzuch.
Jestem chory, jestem chory, a potem Bjorn i Giannick będą walczyć o dziecko i widzę, jak Selitz z jagnięciną na imprezie kołysze się, a potem mój limit dochodzi do tego, że jestem krzesłem, a potem mój brzuch wywróci się na lewą stronę najgorszy skandal to finał Schlagera, w którym co roku są bezsensowne Owce z ich nowo wygranym płomieniem, mamusie prasowe, które stoją przed fotografami i dają autografy, złe, złe, czuję się źle, wtedy dwie fińskie siostry nie mogą stać nieruchomo, gdy patrzę lub wspinam się na Merkan Frii w Sofii.
Czuję się bardzo źle.,
A potem Lotta Engberg stoi w raffset w swojej willi
I widzi, jak Kerberger wędruje daleko z sproszkowanym nosem.
Niedobrze mi, niedobrze mi.,
Kiedy Arya Sarya pokazuje swoją francuską frillę.
A kiedy Henning Penning zadebiutuje,
Mój limit sprowadza się do tego, z czym mogę sobie poradzić, a potem odkładam pizzę i wychodzę.