Magnus Uggla — Moder Svea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moder Svea", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Jag sitter så skrämd i min tvåa, och ser statens television
Där säger en tv-hallåa, go natt till vår fria nation
I en otäckt fata morgana, ser jag Sveriges fana
Symbolet för vårt ideal, för sanningen, friheten, tro och moral
För jag tror fan dom sitter och valsar, i KU förhör och debatt
Och vi står med tvättade halsar, begriper inte ett skvatt
Sen går dom ut på krogen och skrattar, åt oss som inget fattar
Och undrar föraktfullt som så
Hur mycket vi godtrogna svensker går på
Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga
Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga
Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa
Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea
Inte konstigt att människor klagar, ej kan skilja på rätt eller fel
Då det verkar som våra lagar, bara gäller en del
Fast kanske bäst man låter dom ruffa, trixa, mygla, bluffa
Och stoppa sitt huvud i sand, för att bevara sin tro på sitt land
Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga
Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga
Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa
Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea
Alla kvinnor går med hor, utom min kära mor
Ty hon är liljevit som snö, hon är oskuld och mö
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w strachu w mojej sekundzie i oglądam telewizję stanową.
Mówi TV-halloa, idź w nocy do naszego wolnego narodu w obrzydliwym welonie Morgana, widzę sztandar Szwecji, symbol naszego ideału, prawdy, wolności, wiary i moralności, ponieważ myślę, że oni, kurwa, siedzą i walczą, w przesłuchaniach i debatach ku, a my stoimy z rozmytymi szyjami, nie rozumiemy parcha, a potem wychodzą do tawerny i śmieją się z nas, jakby nic nie dostali, i dziwią się pogardliwie, jak to jest.
Jak długo my, naiwni Szwedzi, kontynuujemy?
Śpiewaj na północ, moja wolna północ, Ziemia mojej matki, ty, płuco Ziemi
Na północ, moja bezpieczna Północ, to słowa, które wszyscy lubimy śpiewać.
Nie sprzedajemy naszego kraju, przeciwko zbójcom, stoimy na nogach, odmawiamy klęski
Kolana, śpiewaj Nord, mój dumny Nord, myślę, że matka Svea mnie zrobiła.
Nic dziwnego, że ludzie narzekają, nie są w stanie odróżnić dobra lub zła, wtedy wydaje się, że nasze prawa mają zastosowanie tylko do niektórych, ale może lepiej pozwolić im gadać, Trix, Migla, blefować i zatrzymać głowę w piasku, aby zachować jego wiarę w swoją ziemię, śpiewać na północy, na wolnej północy, na ziemi mojej matki, jesteś płucem Ziemi na północy, moja bezpieczna Północ, to słowa, które wszyscy kochamy śpiewać.
Nie sprzedajemy naszego kraju, przeciwko zbójcom, stoimy na nogach, odmawiamy klęski
Kolana, śpiewaj Nord, mój dumny Nord, myślę, że matka Svea mnie stworzyła,
Wszystkie kobiety chodzą z chórem, z wyjątkiem mojej drogiej matki,
Ponieważ jest lilią-białą jak śnieg, jest dziewicą i dziewicą.