Magnus Uggla — Någon som dej (Någon som du är) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Någon som dej (Någon som du är)", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Du kom in som en blixt från klar himmel,
så ljuv och vacker men du var ju så grön,
jag satt i baren och hängde och var knappast skön.
Så omedveten om din framtid,
så omedveten om ditt liv,
så omedveten om allt som flyger förbi.
Ta inte emot när dom dränker dej,
ta inte emot när dom sänker dej,
ta inte emot när dom kränker dej,
ta inte emot.
Ta inte emot.
Någon som dej,
någon som dej, någon som dej,
någon som dej skulle kunna få mej att bli jag.
Du sa till mej att du bara var sexton,
själv stod jag där med mina slitna tjugofem,
jag skulle kunna göra allt för att bli mer än din vän.
Men du stod där som ett oplockat smultron,
som aldrig nånsin skulle upp på mitt strå,
jag bad dej gå iväg från min otrygga vrå.
Ta inte emot när dom stöper dej,
ta inte emot när dom köper dej,
ta inte emot när dom snöper dej,
ta inte emot.
Ta inte emot.
Någon som dej,
någon som dej, någon som dej,
någon som dej skulle kunna få mej att bli jag.
Ta inte emot när dom dränker dej,
ta inte emot när dom sänker dej,
ta inte emot när dom kränker dej,
ta inte emot.
Ta inte emot.
Någon som dej,
någon som dej, någon som dej,
någon som dej skulle kunna få mej att bli jag.
Någon som dej,
någon som dej,
någon som dej,
någon som dej, skulle kunna få mej att bli jag.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś jak błysk z czystego nieba.,
taka słodka i piękna, ale byłaś taka Zielona.,
Siedziałam w barze, imprezowałam i nie czułam się komfortowo.
Więc nie wiesz o swojej przyszłości,
więc nie wiesz o swoim życiu,
więc nie wiesz o wszystkim, co mija.
Nie bierz tego, kiedy cię topią.,
nie Akceptuj, gdy jesteś opuszczony,
nie Akceptuj, gdy jesteś obrażany,
Nie bierz tego.
Nie bierz tego.
Ktoś taki jak ty.,
ktoś taki jak ty, ktoś taki jak ty,
ktoś taki jak ty może mnie zmusić do bycia mną.
Powiedziałeś mi, że masz szesnaście lat.,
Sam stałem tam z moimi zużytymi dwudziestoma pięcioma,
Mógłbym zrobić wszystko, by być kimś więcej niż twoim przyjacielem.
Ale stałaś tam, jak niespłacona truskawka.,
która nigdy nie stanie na mojej słomce,
Prosiłem cię, żebyś opuścił mój niebezpieczny zakątek.
Nie Akceptuj, kiedy jesteś wystawiony,
Nie bierz, kiedy cię kupują,
Nie bierz, kiedy zasypiasz.,
Nie bierz tego.
Nie bierz tego.
Ktoś taki jak ty.,
ktoś taki jak ty, ktoś taki jak ty,
ktoś taki jak ty może mnie zmusić do bycia mną.
Nie bierz tego, kiedy cię topią.,
nie Akceptuj, gdy jesteś opuszczony,
nie Akceptuj, gdy jesteś obrażany,
Nie bierz tego.
Nie bierz tego.
Ktoś taki jak ty.,
ktoś taki jak ty, ktoś taki jak ty,
ktoś taki jak ty może mnie zmusić do bycia mną.
Ktoś taki jak ty.,
ktoś taki jak ty.,
ktoś taki jak ty.,
ktoś taki jak ty może mnie zmusić do bycia mną.