Mägo De Oz — Dama Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dama Negra", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Se que llegara el día
en el que no habrá herida
causada por el odio
de los que no son igual
y se que duele soportar
que expresa tanto la soledad
por no vestir como ellos
y por ti misma pensar
Te enciendes tal que una flor
cuando suena tu canción
le gritas en silencio al viento
que es libre tu corazón
sin fronteras, sin nación
Sin credos, ni religión
que no esclavicen al hombre
jamás en nombre de dios
A veces eres tempestad
y tras la tormenta, eres paz
pero te cuesta tanto
saberlas utilizar
y opinas que la honestidad
son los zapatos con los que andar
y por brújula tus sueños
y en tu mochila la libertad
Tu buscas en la educación
un arma para ser mejor
y no que te amaestren
o te domen con un no
y en los libros de texto
vas buscando un pretexto
para escribir un verso
o pintar un corazón
Si tiemblas como un niño
ante un beso o un guiño
y piensas que sus labios
son el retiro del dolor
si olvidas una afrenta
y no tomas en cuenta
al que habla con la bilis
y corrompe la verdad
Si necesitas respirar
además de aire, libertad
y el heavy es tu bandera
siempre nos tendrás aquí
y aunque cueste una eternidad
que te respeten por pensar
sigue adelante y lucha
no estas sola: somos más !!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nadejdzie dzień.
w którym nie będzie rany.
spowodowane przez nienawiść
z tych, którzy nie są równi
wiem, że to boli.
który wyraża tak wiele samotności
za to, że nie ubierasz się jak oni.
i dla siebie myśleć
Palisz się tak, że kwiat
kiedy brzmi twoja piosenka,
cicho krzyczysz na wiatr,
że twoje serce jest wolne
nie ma granic, nie ma narodu.
Bez wyznania, bez religii.
niech nie zniewolą człowieka
nigdy w imię Boga
Czasami jesteś burzą.
a po burzy jesteś światem.
ale to cię tyle kosztuje.
wiedzieć, jak z nich korzystać
i myślisz, że uczciwość
są to buty, w których można chodzić
/ align = "left" /
a w Twoim plecaku jest wolność.
Szukasz w edukacji
broń, aby być lepszym.
i nie dlatego, że cię kochają.
albo oswajają cię z nie.
i w podręcznikach
szukasz wymówki.
aby napisać wiersz
lub narysuj serce
Jeśli drżysz jak dziecko,
przed pocałunkiem lub mrugnięciem
i myślisz, że jej usta
to łagodzi ból
jeśli zapomnisz o znieważeniu,
i nie bierzesz pod uwagę
do kogoś, kto mówi do żółci.,
i psuje prawdę.
Jeśli musisz oddychać
oprócz powietrza, wolność
i ciężka jest twoja flaga.
zawsze będziesz nas tu mieć.
i nawet jeśli to będzie kosztować wieczność.
niech cię szanują za to, co myślisz.
śmiało i walcz
nie jesteś sam: jesteśmy już !!