Mägo De Oz — Diabulus in música tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diabulus in música", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
I sleep in a magic chord
And I wake when I hear it played
I’m the light of all humanity
I’m the master of all sex and pain,
Of the souls that no longer believe,
Now, you tell me the truth
If you feel like a dreamer
With pain in your eyes.
Tell me, is there a price to your soul?
Tell me, is it money or love?
Follow the sound of my heartbeat
cause I don’t wanna feel so alone.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
Prince of sweet sorrow. Yes, I am.
My blood is your soul’s drink,
The desire on my wing-tips
Touches your breasts and rips your skin.
Now you drink, you drown in your vices.
Tell me, is it pleasure or pain?
The church is alight only 'cause it’s burning.
The Nazarene, asleep on his cross.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
I’m the lord, the king of sadness, angel of your sweet pain.
Drink me, I’ll make you feel stronger.
Blasphemer, come and touch me again.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
And if you play that song, you’ll end my sorrw.
Give me your soul. I don’t wanna die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sleep in a magic chord
And I wake when I hear it played
Jestem światłem całej ludzkości.
Jestem mistrzem całego seksu i bólu.,
Of the souls that no longer believe,
Powiedz mi prawdę.
If you feel like a dreamer
Z bólem w oczach.
Powiedz mi, czy jest cena za twoją duszę?
Powiedz mi, chodzi o pieniądze czy o miłość?
Follow the sound of my heartbeat
bo nie chcę czuć się samotna.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Krzyczy w tej piosence.
Wiem, że umrę. Love me forever,
Pochowaj moje pocałunki i smaż się w piekle.
Książę słodkiego smutku. Tak.
My blood is your soul ' s drink,
The desire on my wing-tips
Dotyka piersi i rozrywa skórę.
Teraz pijesz, toniesz w swoich nałogach.
To przyjemność czy ból?
Kościół się pali tylko dlatego, że się pali.
Nazarejczyk śpi na krzyżu.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Krzyczy w tej piosence.
Wiem, że umrę. Love me forever,
Pochowaj moje pocałunki i smaż się w piekle.
Jestem Panem, królem smutku, aniołem twego słodkiego bólu.
Wypij mnie, a poczujesz się silniejsza.
Bluźnierco, chodź i dotknij mnie Jeszcze raz.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Krzyczy w tej piosence.
Wiem, że umrę. Love me forever,
Pochowaj moje pocałunki i smaż się w piekle.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Krzyczy w tej piosence.
I jeśli zagrasz tę piosenkę, zakończysz moje przeprosiny.
Daj mi swoją duszę. Nie chcę umierać.