Mägo De Oz — Dies irae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dies irae", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
He puesto a secar
Los recuerdos frente al sol
He puesto a tender
La nostalgia del ayer
Y no voy a llorar
Pero no podré olvidar
Toda la desolación
Que los dioses trajeron del mar
¡Ohhhh!
Dies irae Malleus Maleficarum est
Cuando llora el sol
Sus lágrimas son
Oro y dolor
Se deshace, el hombre blanco,
se sació y gaia lloró
Muere la tierra sudando terror
La codicia del blanco en nombre de dios
El cielo llora, hace charcos y yo Siento que se me escapa la vida ante mí
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Ahora soy volcán, desastre natural
Calentamiento global
Ya nadie puede mis gritos ahogar
Pues ayer aprendieron de rabia nadar
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Y al amanecer, al morir la oscuridad
Yo regresaré, yo seré el huracán
He puesto a secar mi venganza frente al sol
Llegará el fin, la venganza final
¡Ohhhh!
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Dies Irae Malleus Maleficarum Est
Tłumaczenie tekstu piosenki
I umieścić do wyschnięcia
Wspomnienia przed słońcem
Złożyłem przetarg
Nostalgia za wczoraj
I nie będę płakać.
Ale nie mogę zapomnieć.
Wszystko spustoszenie
Co bogowie przynieśli z Morza
Ohhhh!
Dies irae Malleus Maleficarum est
Kiedy płacze słońce,
Jej łzy
Złoto i ból
Rozpada się, biały człowieku,
był nasycony, a Gaia płakała.
Ziemia umiera, pocenie się z przerażenia.
Chciwość Białego w imię Boga
Niebo płacze, robi kałuże i czuję, że życie mi ucieka.
Nie zapominaj o mnie.
Teraz idę na miejsce,
Tam, gdzie nie ma strachu.
Gdzie nie mieszka pożegnanie
Odejdę.
Jazda na morskiej bryzie
Będę żył w Twojej pamięci.
I będę spał w twoim sercu.
Teraz jestem wulkanem, klęską żywiołową.
Globalne ocieplenie
Nikt inny nie może zagłuszyć moich krzyków.
W końcu wczoraj nauczyli się pływać z wściekłości.
Nie zapominaj o mnie.
Teraz idę na miejsce,
Tam, gdzie nie ma strachu.
Gdzie nie mieszka pożegnanie
Odejdę.
Jazda na morskiej bryzie
Będę żył w Twojej pamięci.
I będę spał w twoim sercu.
I o świcie, kiedy umrze ciemność,
Wrócę, będę huraganem.
Umieściłem suche moją zemstę przed słońcem,
Koniec, ostateczna zemsta.
Ohhhh!
Nie zapominaj o mnie.
Teraz idę na miejsce,
Tam, gdzie nie ma strachu.
Gdzie nie mieszka pożegnanie
Odejdę.
Jazda na morskiej bryzie
Będę żył w Twojej pamięci.
I będę spał w twoim sercu.
Dies Irae Malleus Maleficarum Est