Mägo De Oz — El Angel Caido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Angel Caido", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Si tu piensas que tan sólo soy
el reflejo del fracaso, verás
lo equivocado que puedes estar
he utilizado «tu palabra"muy bien
Mi negra alma con tu fé disfracé
con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
mis diez cabezas hacen el amor
contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
y desde hace algún tiempo en la política estoy.
Si tu sueñas con verme caer
en el pozo de la intolerancia, haces muy bien,
mira en lo que he convertido Jerusalén
se dan de hostias por un poco de fé.
Si oyes en el viento mi nombre pronunciar,
aunque intentes cayarlo, sabes que no podrás,
las religiones por mi trabajan ya
la Santa Inquisición, integrismo musulmán,
judíos, sectas varias, testigos de Jehová.
Vivo encadenado a tu piel,
y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
soy lo que nadie deja ver
las calles son mi escuela donde enseño a perder
vivo encadenado a tu piel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, że jestem po prostu
odbicie porażki, zobaczysz
jak możesz się mylić?
użyłem "twoje słowo" bardzo dobrze
Moja czarna dusza z Twoją wiarą, zamaskowałem
z pomocą twoich sług stworzyłem burdel w Rzymie.
moje dziesięć głów się kocha.
rozprzestrzenianie się głodu, AIDS, wojen i zniszczeń
i od pewnego czasu jestem w Polityce.
Jeśli chcesz zobaczyć, jak upadam,
w studni nietolerancji robisz bardzo dobrze,
zobacz, w co przemieniłem Jerozolimę.
są do dupy z powodu wiary.
Jeśli usłyszysz moje imię na wietrze, wypowiedz,
nawet jeśli spróbujesz spaść, wiesz, że nie możesz,
religie już dla mnie działają
Święta Inkwizycja, integryzm muzułmański,
Żydzi, różne sekty, Świadkowie Jehowy.
Żyję przykuty do twojej skóry.,
i jestem ciemną stroną, którą każdy chce ukryć.
jestem czymś, czego nikt nie widzi.
ulice to moja szkoła, w której uczę przegrywać.
żyję przykuty do twojej skóry.…