Mägo De Oz — El libro de las sombras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El libro de las sombras", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Hace tiempo que un Dios vació su alma en él
con letras de dolor y océanos de amor.
Arropados en él duermen ricos de poder,
recetas de vivir y hechizos de morir.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
En sus hojas la luz en sombras alguien convirtió,
las brujas son la voz, sortilegios de su amor.
Un pentáculo nos cuidará,
velas negras iluminarán,
abre el libro de las sombras que
la misa va a empezar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu Bóg opróżnił w nim swoją duszę.
z tekstami bólu i oceanami miłości.
Ukrywając się w nim, śpią bogaci w władzę.,
przepisy na życie i zaklęcia śmierci.
Wzywamy do innej rzeczywistości,
łączymy się z bóstwem,
duchy się obudzą
jeśli umiesz czytać.
Zabierz mnie ze sobą do zaświatów, bo tutaj nie przestaję płakać.,
przenieś mnie do innej rzeczywistości, nie chcę się obudzić.
Obok ciebie w końcu zapomnę, że smutek zawsze był moim domem.,
weź mnie, nie mogę oddychać, chcę, żebyś był ze mną razem.
W jego liściach światło w cieniu ktoś zamienił,
czarownice to głos, ich miłość.
Pentagram zaopiekuje się nami.,
czarne świece zapalą się,
otwórz księgę cieni, która
rozpocznie się msza.
Zabierz mnie ze sobą do zaświatów, bo tutaj nie przestaję płakać.,
przenieś mnie do innej rzeczywistości, nie chcę się obudzić.
Obok ciebie w końcu zapomnę, że smutek zawsze był moim domem.,
weź mnie, nie mogę oddychać, chcę, żebyś był ze mną razem.
Wzywamy do innej rzeczywistości,
łączymy się z bóstwem,
duchy się obudzą
jeśli umiesz czytać.
Zabierz mnie ze sobą do zaświatów, bo tutaj nie przestaję płakać.,
przenieś mnie do innej rzeczywistości, nie chcę się obudzić.
Obok ciebie w końcu zapomnę, że smutek zawsze był moim domem.,
weź mnie, nie mogę oddychać, chcę, żebyś był ze mną razem.