Mägo De Oz — El Pacto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pacto", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Toda la devoción que puedo soportar
De un solo ser servicial
Toda la dimensión de su escasa libertad
Pude tenerla en mis manos
Bien me hizo ver que la realidad
Se puede transformar
Quise tener más y más.
Sé que tú te lo imaginarás
Me rompe el corazón
Y mi alma en poder de otro Dios está
En mi transformación todo deje atrás,
Mujer, amigos y hogar,
Me adentré en un mundo cruel
Donde creí hallar
Mi piedra filosofal.
Sé que tú te lo imaginarás
Me rompe el corazón
Y mi alma en poder de otro Dios está
Y conseguí llegar frente al Guardián de Luz
No quiso dejarme entrar
Condenado a deambular por la inmensa oscuridad
Sólo no podré escapar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe oddanie, jakie mogę znieść,
Od jednego pożytecznego stworzenia
Cały wymiar jego skromnej wolności
Mogłem wziąć ją w swoje ręce.
OK, to sprawiło, że zobaczyłem, że rzeczywistość
To może być przekształcony
Chciałem mieć coraz więcej.
Wiem, że to sobie wyobrażasz.
To łamie mi serce.
A moja dusza jest na łasce innego Boga
W mojej transformacji wszystko zostało pominięte.,
Kobieta, przyjaciele i Dom,
Wszedłem w okrutny świat,
Gdzie myślałem o znalezieniu
Mój Kamień Filozoficzny.
Wiem, że to sobie wyobrażasz.
To łamie mi serce.
A moja dusza jest na łasce innego Boga
Udało mi się dotrzeć do strażnika światła.
Nie chciał mnie wpuścić.
Skazany na wędrówkę po ogromnej ciemności,
Po prostu nie mogę uciec.