Mägo De Oz — El que quiera entender que entienda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El que quiera entender que entienda", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Cuánto ha de esperar
Para al fin poder hallar
La otra mitad de mí
Que me acompañe a vivir
Nadé tiempo en un mar
De apariencia, y ahogué el amor
No sé puede ocultar
El perfume de una flor
Cuánto me cuesta sobrevivir
Cuánto sonreír
Sin poder quitarme el antifaz
Que me disfraza de normal
Y volveré a buscarte
Allí hasta donde estés
Tan sólo quiero amarte
Y poder tener
Alguien en que apoyarme
Alguien en quien volcar
Todo el amor que cercenó el qué dirán…
No más miedo a entregar
Mis labios sin antes mirar
No más miedo a acariciar
Nuestros cuerpos y soñar
A la mierda con
El armario y el diván
Y si hay que luchar
Luchar es educar
Que en asuntos del corazón
No hay regla de dos
Que somos distintos, somos iguales
No más guetos, alza la voz
Y cuando llegue el final
El otoño de nuestro amor
Yo te esperaré, mientras, vive
Y lucha por tener
Derecho a elegir
Con qué cabeza tu almohada compartir
Orgulloso de ser quien eres
Y no como deberías ser
Cuánto me cuesta sobrevivir
Cuánto sonreír
Sin poder quitarme el antifaz
Que me disfraza de normal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile trzeba czekać
Aby w końcu znaleźć
Druga połowa mnie
Pozwól mu towarzyszyć mi, aby żyć
Pływałem czas w morzu,
Na zewnątrz, a ja stłumiłem miłość.
Nie wiem, czy może to ukryć
Perfumy kwiatowe
Ile kosztuje mnie przetrwanie
Ile się uśmiechać
Nie mogę zdjąć maski.
Co maskuje mnie jako normalnego
Wrócę po ciebie.
Tam, gdzie jesteś
Chcę cię tylko kochać.
I być w stanie mieć
Ktoś, na kim można polegać.
Ktoś, na kogo można się przewrócić
Cała miłość, która otaczała to, co mówią.…
Nie więcej strachu dostarczyć
Moje usta, nie patrząc,
Nigdy więcej strachu przed pieszczot
Nasze ciała i marzenia
Kurwa z
Szafa i kanapa
A jeśli trzeba walczyć,
Walka to rodzicielstwo
Co jest w sprawach serca
Nie ma reguły dwóch
Że jesteśmy różni, jesteśmy tacy sami.
Koniec z gettami, Podnieś głos.
A kiedy nadejdzie koniec,
Jesień naszej miłości
Będę na ciebie czekał, póki żyjesz.
I walczy o to, aby mieć
Prawo do wyboru
Z jaką głową twoja poduszka się podzieli
Jestem dumny z tego, kim jesteś.
I nie tak jak powinno być.
Ile kosztuje mnie przetrwanie
Ile się uśmiechać
Nie mogę zdjąć maski.
Co maskuje mnie jako normalnego