Mägo De Oz — El rincon de los sentidos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El rincon de los sentidos", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Hace algún tiempo que yo naufragué
entre la playa de su juventud
a la deriva se me hundió un amor
y mi vida se encalló
Hace ya tiempo que emborraché
todos los versos que un día canté
con el aliento que da una mujer
que ya no volverá
Hice inventario de lo que perdí
eché las cuentas de lo que invertí
años de lucha, noches sin dormir
y ahora soy músico y te tengo a ti Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Por las esquinas de alguna canción
vende su alma a veces la ilusión
pero jamás la mía venderé
rockero moriré
Abrigo derrotas y les doy calor
con una rima que cosí a mi voz
maquillo nostalgias y les doy color
con pentagramas que pinté
Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Quiero cantar quiero gritar
para que entiendas que yo fui
solo un juglar que se escondió
entre canciones y una voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu byłem rozbitkiem.
wśród plaży jego młodości
dryfując, utonąłem w miłości,
a moje życie jest na mieliźnie.
Dawno się upiłem.
wszystkie wiersze, które kiedyś śpiewałem,
z oddechem, który daje kobieta
że już nie wróci.
Zrobiłem inwentaryzację tego, co straciłem.
rzuciłem rachunki za to, co zainwestowałem,
lata walki, nieprzespane noce
a teraz jestem muzykiem i mam ciebie, chcę śpiewać, chcę krzyczeć.
chcę żyć na wolności.
chcę umrzeć obok ciebie, chcę znaleźć to, co straciłem.
/ Align = "left" /
sprzedaje swoją duszę, czasem iluzję,
ale nigdy nie sprzedam swojej.
rocker, umrę.
Płaszcz wygrywa i daję im ciepło.
z rymem, który przyszyłem do mojego głosu,
robię nostalgię i nadaję im kolor
z pentagramami, które narysowałem,
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć.
chcę żyć na wolności.
chcę umrzeć obok ciebie, chcę znaleźć to, co straciłem.
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć.
żebyś wiedział, że to ja.
tylko minstrel, który się ukrył.
między piosenkami a głosem