Mägo De Oz — El violin del diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El violin del diablo", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Suena el son de una canción
sueño sin temer
algo nuevo alrededor
Me inunda en su placer…
Y me rompe en dos.
me cuenta la historia
Del mundo y detrás
me acuna en su lecho
de espinas mortal
cumple mis deseos
Y mi voluntad está
a punto de arder
prefiero ocultar la persona que fui
Cuanto más le pido
Más puedo exigir
me atrapa en su mundo
y no quiero escapar
de este sueño
y sentir su mal
no quiero olvidar
Quien es él
Dejarme atrapar, sin dudar
no quiero olvidar y perder
llegar hasta el fin
y volver
me quedo en silencio
escuchando su voz
el sueño es eterno
Ya no sé quien soy
escucho un sonido
tan dulce que apenas
puedo espirar
Recuerdo que el día
Acababa y no sé
Sutil melodía
me atrapa otra vez
no puedo escapar
debo estar a su lado
y volver a sentir su mal
no quiero olvidar
Quien es él
Dejarme atrapar, sin dudar
no quiero olvidar y perder
llegar hasta el fin
y volver
No quiero ya dejar de soñar
No puedo ya olvidar la verdad
Quedarme con él
llegar hasta el fin
y volver
El violin del diablo, sonata del mal
Canciones ocultas desde el mas allá
no quiero olvidar y perder
llegar hasta el fin
y volver
¿Cómo pude olvidar?
¿Cómo puedo volver
Y tocar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi sen piosenki
sen bez strachu
coś nowego wokół
Zalewa mnie swoją przyjemnością.…
I rozbija mnie na pół.
opowiedz mi historię.
Od świata i za
kręci mnie w swoim łóżku.
śmiercionośne kolce
spełnij moje życzenia.
I moja wola
zaraz się spłonie.
wolałbym ukryć osobę, którą byłem.
Im więcej pytam
Więcej mogę wymagać
łapie mnie w swoim świecie.
i nie chcę uciekać.
od tego marzenia
i czuć swoje zło.
nie chcę zapomnieć.
Kim on jest?
Niech mnie złapią bez wahania.
nie chcę zapomnieć i stracić.
dotrzeć do końca
i wrócić
nic nie mówię.
słuchając jego głosu,
sen jest wieczny.
Nie wiem już, kim jestem.
słyszę dźwięk.
tak słodkie, że ledwo
mogę wydech.
Pamiętam ten dzień
Skończyłem i nie wiem,
Subtelna melodia
znowu mnie łapie.
nie mogę uciec.
muszę być przy nim.
i znów poczuć swoje zło.
nie chcę zapomnieć.
Kim on jest?
Niech mnie złapią bez wahania.
nie chcę zapomnieć i stracić.
dotrzeć do końca
i wrócić
Nie chcę przestać marzyć.
Nie mogę już zapomnieć prawdy.
Zostanę z nim.
dotrzeć do końca
i wrócić
Skrzypce diabła, Sonata zła
Ukryte piosenki z życia pozagrobowego
nie chcę zapomnieć i stracić.
dotrzeć do końca
i wrócić
Jak mogłem zapomnieć?
Jak mogę wrócić
I grać?