Mägo De Oz — Finisterra (Directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finisterra (Directo)", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Oh Finis, oh Terra
Oh Finis, oh Terra Ayer como la nieve en la mar
Las cosas ya no parecan igual
La gente se olvid de rer
Y al Sol le cuesta tanto salir
Hoy el bufn no par de llorar
El mudo al fin ha aprendido a cantar
Las doce a las campanas despert
La esperanza, por cambios de negocio, cerr
Grita el silencio al sordo que
Todo va mal, nada est bien
Corre la estatua a evitar
Que salpique el olvido
Que moje el agua del Mar
Por fin te has decidido a venir
He odo tanto hablar de ti
En mis sueos te he visto llegar
En tus ojos veo el mal
Desde hace siglos gobernar has querido
En todas las almas, y pocas han cedido
Las ms al Reino de Luz llegarn
Las menos al Reino del Mar del Olvido
Si has aprendido la leccin
Si has observado como son
Necesitan a un lder obedecer
Hagamos una coalicin
En ellos he visto el miedo a la soledad
Miedo a la muerte, y el dolor al terminar de amar
Hagamos un pacto, al libre albedro djalos
Y yo les dar progreso, armamento y civilizacin
Repartmonos sus almas, el futuro es para m
Mientras T utilizas tu Iglesia, adormcelos
Consumo, televisin, inflacin
Un nuevo orden, globalizacin
Es mi regalo, frente al ordenador
Al otro lado os llevar…
Oh Finis, oh Terra
Oh Finis, oh Terra Djame explicar
Deja de or, escchame
Parias del mundo, venid!
A la libertad!
Ahora empieza tu camino
Slo t eres el seor de ti
El progreso est en tu espritu
Y no en una ciudad
Slo t elige tu destino
Slo t decide invertir
En tu espritu
O en una central nuclear
No creas en quien
Desde una sotana slo ve
«Negritos» a quien convertir
En vez de aprender de ellos a vivir
Ahora empieza tu camino
Slo t eres el seor de ti
El progreso est en tu espritu
Y no en una ciudad
Slo t elige tu destino
Slo t decide invertir
En tu espritu
No a las dictaduras
No a la impunidad
No al comercio injusto
Que explota al menor de edad
S a las autocracias
S a la libertad
El tercer mundo va a estallar
Juntemos las fuerzas
Para resistir a Pinochet en Chile
Y en Chechenia a un tal Putin
Levantaos en Bosnia
Inmigrantes venid
El tercer mundo ya est aqu
Buenos das boletines de informaciones
Les habla su emisora «Radio tus cojones»:
Sorprendido un poltico incapaz de engaar
A un obispo no putero y pobre de verdad
Un documental ha sido lder de audiencia
Pepe a Marta no pega y la tiene en cuenta
Se llevan las gordas y la inteligencia
Ojal fuera verdad
Han hallado en Compostela
A los pies del Apstol
Envuelto en tela
Un misterioso cofre, y dentro un CD Rom
Con una inscripcin:
«En Satania ests
Es el fin del camino…»
Oh Finis, oh Terra
Oh Finis, oh Terra
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Phenis, o Terra.
O Finis, o Terra wczoraj, jak śnieg na morzu,
Rzeczy nie wydają się już takie same.
Ludzie zapominają o rer
A słońce jest tak trudne do wyjścia.
Dziś bufn nie przestaje płakać
Niemy w końcu nauczył się śpiewać.
Dwanaście w dzwony obudzić
Nadzieja, z powodu zmian w biznesie, została zamknięta
Krzyczy cisza głuchym, że
Wszystko idzie nie tak, nic nie jest dobre.
Uruchom posąg, aby uniknąć
Niech rozpryskuje się zapomnienie
Pozwól mu zwilżyć wodę morską
W końcu zdecydowałeś się przyjść.
Tyle o Tobie mówiłem.
W moich snach widziałem, jak przychodzisz.
W twoich oczach widzę zło.
Przez wieki rządzić chcesz
We wszystkich duszach, a niewielu ustąpiło
Panie do Królestwa Światła przybędą
Najmniej do Królestwa morza zapomnienia
Jeśli nauczyłeś się lekcin
Jeśli obserwowałeś ich
Chcą, żeby lder był posłuszny.
Zróbmy koalicję
Widziałem w nich strach przed samotnością.
Strach przed śmiercią i ból na końcu miłości
Zawrzyjmy pakt, wolną wolę jalosa.
I daję im postęp, broń i cywilizację.
Podzielmy ich dusze, przyszłość dla m
Kiedy będziesz używał swojego kościoła, uśp je.
Konsumpcja, telewizja, inflacja
Nowy porządek, globalizacja
To mój prezent przed komputerem.
Na drugą stronę Ciebie…
O Phenis, o Terra.
Finis, Terra Jam.
Przestań or, escchame
Wyrzutki świata, idźcie!
Uwolnić się!
Teraz zacznij swoją drogę
Slo t You seor you
Postęp jest w Twoim espritu
Poza miastem.
Slo t wybierz miejsce docelowe
Slo t decyduje się zainwestować
W Sprite
Lub w elektrowni jądrowej
Nie wierz w kogo
Z piwnic Sło widzi
/ Align = "left" / Spacewatch
Zamiast uczyć się od nich żyć.
Teraz zacznij swoją drogę
Slo t You seor you
Postęp jest w Twoim espritu
Poza miastem.
Slo t wybierz miejsce docelowe
Slo t decyduje się zainwestować
W Sprite
Nie do dyktatur
Bezkarność
Nie do niesprawiedliwego handlu
Kto wykorzystuje nieletniego
S do autokracji
S do wolności
Trzeci świat eksploduje
Zbierzmy siły
Aby przeciwstawić się Pinochetowi w Chile
A w Czeczenii pewien Putin
Stań w Bośni
Przybyli imigranci
Trzeci świat już tu jest.
Dobre biuletyny
Mówi ich stacja radiowa " Radio jaja»:
- Zdziwiony zapytał pół dolara.
Biskupowi, który nie jest pobity i biedny naprawdę,
Film dokumentalny był lder publiczności
Pepe Martu nie bije i bierze ją pod uwagę
Biorą bbw i inteligencję
Oczko prawdy
Znaleźli go w Komposteli.
U stóp Apostola
Owinięte w tkaniny
Tajemnicza skrzynia, a wewnątrz PŁYTA CD
Przypisy:
"W Satanii Ests
To koniec drogi.…»
O Phenis, o Terra.
O Phenis, o Terra.