Mägo De Oz — Ilussia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilussia", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Erro pernitionis
Venenum pro timai
Vade satan
In vento del magister
Omnis fallacia
Ostis manais salutis
Ilussia"
Ahora que ha acabado todo, sé que hoy voy a morir
Y sé que la sentencia sobre mí, es muerte, soledad.
Tengo miedo, pues ya oigo su voz.
Hoy el sol se ha derretido en mí.
La luna ayer se ahogó.
Se ahorcaron las estrellas
Colgándose de mí.
La inocencia ha venido a por mí
Vestida de mi ayer,
Con la mirada de un adiós
Del niño que yo fui.
Mi condena es la soledad,
Y no morir, y no vivir.
Y mi pena es la eternidad.
El tiempo escolta mi sufrir.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
Si pudiera volver a empezar,
Si pudiera cambiar
Todo aquello que olvidé
Por querer sobrevivir.
Y aunque tarde, no puedo evitar
Acordarme hoy de ti,
Te abandoné y me emborraché
Saciándose de vivir.
Grita ausencias en mí tu voz,
Susurra muerte el viento en mí.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
«Io sono la voce,
Il canto dall’inferno.
Io sono il bacio,
Della morte in voi.
Io sono Lilith,
Il bacio dell’inferno.
Se me idolatrare
Mai moriras."
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
Sobre el arcoíris ya no queda sitio para mí.
El camino a las estrellas hace tiempo que cerró.
Sólo existe un sitio para mí.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
«Ilussia
Invocamus
Oh sanctus kyrie»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Erro pernitionis
Venenum pro timai
Wade Satan
W Vento Del magistra
Omnis fallacia
Ostis manais salutis
Ilussia"
Teraz, kiedy to już koniec, wiem, że dziś umrę.
I Wiem, że wyrokiem o mnie jest śmierć, samotność.
Boję się, bo już słyszę jego głos.
Dziś słońce stopiło się we mnie.
Księżyc wczoraj utonął.
Gwiazdy powiesiły się
Wisi na mnie.
Niewinność przyszła po mnie.
Ubrany w mój wczoraj,
Z widokiem pożegnania
Od dziecka, którym byłem.
Moim osądem jest samotność.,
I nie umrzeć i nie żyć.
A mój smutek to wieczność.
Czas towarzyszy mojemu cierpieniu.
Witamy w piekle
Gdzie możesz płakać,
Gdzie ból spłynie, napełniając Cię.
Witaj przyjacielu w Wiecznym ogniu
Gdzie możesz zapłacić,
Tam, gdzie światło popełniło samobójstwo, a teraz jest ciemność.
"Iluzja
Apelamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
St."
Gdybym mógł zacząć od nowa.,
Gdybym mógł się zmienić,
Wszystko, o czym zapomniałem,
Za chęć przetrwania.
I chociaż jest późno, nie mogę pomóc.
Zapamiętam cię dzisiaj.,
Rzuciłem cię i się upiłem.
Mam dość życia.
Wykrzycz we mnie swój głos.,
Szepcze śmierć wiatrowi we mnie.
Witamy w piekle
Gdzie możesz płakać,
Gdzie ból spłynie, napełniając Cię.
Witaj przyjacielu w Wiecznym ogniu
Gdzie możesz zapłacić,
Tam, gdzie światło popełniło samobójstwo, a teraz jest ciemność.
"Io sono la Voque,
Il śpiewa dall ' Inferno.
Io sono il bacio,
Della Morte in VOI.
Io sono Lilith,
Il bacio dell'inferno.
Będę wielbić
Maj umrze."
"Iluzja
Apelamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
St."
"Iluzja
Apelamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
St."
Nie ma już dla mnie miejsca na tęczy.
Droga do gwiazd już dawno się zamknęła.
Jest tylko jedno miejsce dla mnie.
Witamy w piekle
Gdzie możesz płakać,
Gdzie ból spłynie, napełniając Cię.
Witaj przyjacielu w Wiecznym ogniu
Gdzie możesz zapłacić,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
"Ilussia
Invocamus
Boski Pan!
Ilussia
Boski
O Mój Boże!"
"Ilussia
Invocamus
Boski Pan!
Ilussia
Boski
O Mój Boże!"
"Ilussia
Invocamus
O Mój Boże!»