Mägo De Oz — La Dama del Amanecer (Kelpie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Dama del Amanecer (Kelpie)", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Oigan la historia que les cuento
Por testigo pongo al tiempo, que así ocurrió:
El dios de la lluvia gemía y lloraba
Y, por séquito, la niebla le acompañó
Segundos antes de medianoche
En la hora en que las brujas toman el té
Donde el horizonte del bosque se esconde
En un claro, un posada a lo lejos se ve Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Tu alma quiere poseer
Dicen que vivió atormentada
Que su príncipe era
De los de prometer al meter
Y una vez yacido olvidar lo prometido
Y los nueve meses ni el pelo se dejó ver
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Tu alma quiere poseer
Por conocer varón fue condenada
Enterrada en vida entre muros, Kelpie murió
Y desde ese día su alma te guía
Hacia la posada donde le conoció
No beses su boca
Si a medianoche tú la ves
Pues si acaricias esos labios
Siempre morirás de pie
Entre los muros, ya hay ciento diez
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Añora un amor tener
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj historii, którą ci opowiadam.
Według świadectwa a.:
Bóg deszczu jęczał i płakał.
I oczywiście towarzyszyła mu mgła.
Kilka sekund przed północą
O godzinie, kiedy czarownice piją herbatę,
Gdzie kryje się leśny horyzont,
Na polanie, zajazd w oddali widać, że nazywała się Kelpie.
Lady of Dawn
W noc zmarłych
Możesz ją zobaczyć
Twoja dusza chce posiadać
Mówią, że żyła w bólu.
Że jego Książę był
Z tych, które obiecują, kiedy szturchają
Pewnego dnia zapomniałem obietnicy.
I przez dziewięć miesięcy nie było włosów ani włosów.
Miała na imię Kelpie.
Lady of Dawn
W noc zmarłych
Możesz ją zobaczyć
Twoja dusza chce posiadać
Za poznanie mężczyzny została skazana.
Pochowana przy życiu między murami, Kelpie zmarła
I od tego dnia jego dusza prowadzi cię.
Do zajazdu, gdzie go spotkał.
Nie całuj jej ust.
Jeśli ją zobaczysz o północy.
Cóż, jeśli pieścisz te usta,
Zawsze umrzesz na stojąco.
Między ścianami jest już sto dziesięć
Miała na imię Kelpie.
Lady of Dawn
W noc zmarłych
Możesz ją zobaczyć
Tęsknota za miłością