Mägo De Oz — La ira de gaia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ira de gaia", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Soy el dios de los lamentos,
Soy juicio final,
Soy futuro, soy pasado,
Soy principio y fin.
¡Es el fin!
La condena del planeta
Sufriréis la ira del viento y el mar.
Cuando el mal cubra todo de miedo,
Cuando escupa aniquilación,
Cuando el bosque se tiña de hielo,
Se ahorcará de vergüenza hasta el sol.
(No existe futuro. Mata a los humanos)
Soy el próximo diluvio
Un beso nuclear
Mi correo es: «terremoto@.net»
¡Es el fin!
Lluvia acida por vela
Moriréis cubiertos por el mar.
Cuando el mal cubra todo de miedo,
Cuando escupa aniquilación,
Cuando el bosque se tiña de hielo,
Se ahorcará de vergüenza hasta el sol.
Cuando muera de pena una broma,
Cuando sangren las rocas del mar,
Cuando muera de frío una hoguera,
Cuando muera de amor la maldad.
¡La ira de Gaia vendrá!
Sé que existe un lugar donde enterrar
Todas las lágrimas que deje a deber.
Sé que existe un país llamado «Tú»,
Donde curar heridas en ti.
Quiero comprar a plazos sonrisas
E hipotecar el viento y la brisa.
Quiero tirar paredes del alma,
Para amueblar mi vida de calma.
Quiero alquilar parcelas de pena
Y vaciar a la luna llena
Y predecir mañana el pasado
Si he de morir que sea a tu lado.
Siempre es mejor morir que perder la vida.
Es hora de volver rumbo hacia el sol
Invéntate un lugar para viajar,
a lomos de un rayo de luz.
Quiero alquilar parcelas de pena
Y vaciar a la luna llena
Y predecir mañana el pasado
Si he de morir que sea a tu lado.
Quiero comprar a plazos sonrisas
E hipotecar el viento y la brisa.
Quiero tirar paredes del alma,
Para amueblar mi vida de calma.
(No existe futuro, mata a los humanos)
Cuando el mal cubra todo de miedo,
Cuando escupa aniquilación,
Cuando el bosque se tiña de hielo,
Se ahorcará de vergüenza hasta el sol.
Cuando muera de pena una broma,
Cuando sangren las rocas del mar,
Cuando muera de frío una hoguera,
Cuando muera de amor la maldad.
Cuando un rezo encuentre destino,
Cuando la soledad sean dos,
Si el perdón huye de lo divino
Si la fe se divorcia de Dios.
Cuando el frio te abrigue una pena,
y un político deje de ladrar,
Cuando las flores hagan la guerra,
Cuando amar no sea propiedad,
¡La ira de Gaia vendrá!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Bogiem płaczu,,
Jestem Sąd Ostateczny.,
Jestem przyszłością, przeszłością.,
Jestem początkiem i końcem.
To koniec!
Potępienie planety
Będziesz cierpieć z powodu gniewu wiatru i morza.
Kiedy zło pokrywa wszystko strachem,,
Kiedy pluje na anihilację,
Kiedy las jest oblodzony,,
Powiesi się od wstydu aż do Słońca.
(Przyszłość nie istnieje. Zabija ludzi.)
Jestem następną powodzią.
Pocałunek nuklearny
Moja poczta: "terremoto@.net»
To koniec!
Kwaśny deszcz z żagla
Umrzesz na morzu.
Kiedy zło pokrywa wszystko strachem,,
Kiedy pluje na anihilację,
Kiedy las jest oblodzony,,
Powiesi się od wstydu aż do Słońca.
Kiedy umrę z żalu, żart,
Kiedy krwawią skały morskie,,
Kiedy umrę z zimna, ognisko,
Kiedy umrę z miłości, zło.
Gniew Gaii nadchodzi!
Wiem, że jest miejsce do pochówku.
Wszystkie łzy, które zostawiam długowi.
Wiem, że istnieje kraj o nazwie " Ty»,
Gdzie leczyć rany na Tobie.
Chcę kupić w ratach uśmiechy
I wiatr i wiatr.
Chcę rzucić ściany duszy,,
Żeby moje życie było spokojne.
Chcę wynająć działki
I zniszczyć pełnię księżyca.
I przepowiedzieć jutro przeszłość.
Jeśli umrę, będę przy tobie.
Zawsze lepiej umrzeć niż stracić życie.
Czas wrócić do Słońca.
Wymyśl sobie miejsce do podróży,
w promieniach światła.
Chcę wynająć działki
I zniszczyć pełnię księżyca.
I przepowiedzieć jutro przeszłość.
Jeśli umrę, będę przy tobie.
Chcę kupić w ratach uśmiechy
I wiatr i wiatr.
Chcę rzucić ściany duszy,,
Żeby moje życie było spokojne.
(Nie ma przyszłości, zabija ludzi)
Kiedy zło pokrywa wszystko strachem,,
Kiedy pluje na anihilację,
Kiedy las jest oblodzony,,
Powiesi się od wstydu aż do Słońca.
Kiedy umrę z żalu, żart,
Kiedy krwawią skały morskie,,
Kiedy umrę z zimna, ognisko,
Kiedy umrę z miłości, zło.
Kiedy modlitwa znajdzie przeznaczenie,,
Kiedy samotność dwa,
Jeśli przebaczenie ucieka od Boskości,
Jeśli wiara jest rozwiedziona z Bogiem.
Kiedy chłód Cię rozgrzewa,,
a polityk przestanie szczekać.,
Kiedy kwiaty prowadzą wojnę,,
Kiedy miłość nie należy,
Gniew Gaii nadchodzi!