Mägo De Oz — La rosa de los vientos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rosa de los vientos", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Sí siembras una ilusión
Y la riegas con tu amor
Y el agua de la constancia
Brotará en ti una flor
Y su aroma y su calor
Te arroparán cuando algo vaya mal.
Sí siembras un ideal
En la tierra del quizás
Y lo abonas con la envidia
Será difícil arrancar.
La maldad
De tu alma si echó raíz.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y sí te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Sí siembras una amistad
Con mimo plántala
Y abónala con paciencia
Pódala con la verdad
Y transplántala con fe Pues necesita tiempo y crecer
Sí te embriagas de pasión
Y no enfrías tu corazón
Tartamudearán tus sentidos y quizás
Hablará sólo el calor y no la razón
Es sabio contar hasta diez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, siejesz iluzję,
I podlewasz ją swoją miłością.
I woda stałości
Wykiełkuje w tobie kwiat.
Zarówno jego zapach, jak i ciepło,
Założą cię, gdy coś pójdzie nie tak.
Tak, siejesz ideał,
Na Ziemi, może,
I płacisz to z zazdrością.
Trudno będzie się uruchomić.
Nikczemność
Z twojej duszy, jeśli rzuciła korzeń.
I pozwól, by moje światło Ci towarzyszyło.
Życie to ogród.
Gdzie jest dobro i zło
Są zdezorientowani i to jest człowiek
Nie zawsze wiesz, jak wybrać
I tak, czujesz się zagubiony.
Nie powinieneś widzieć oczami.
Zrób to z tymi, którzy są w twojej duszy.
I znajdziesz spokój.
Będę twoją różą wiatrów.
Tak, siejesz przyjaźń.
Z mimem posadź go
I zapłać jej cierpliwością.
Złap ją z prawdą.
I przeszczep ją z wiarą, ponieważ potrzebuje czasu i wzrostu
Tak, pijesz z pasji.
I nie schładzasz swojego serca.,
Będą się jąkać o swoich uczuciach i być może,
Będzie mówił tylko ciepło, a nie umysł
Rozsądnie jest liczyć do dziesięciu