Mägo De Oz — La voz dormida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La voz dormida", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Soy de un sitio, de un lugar,
De un tiempo que…
Llaman eternidad,
Y al viento, mi hogar.
Donde la realidad
La puedes cambiar
Si sabes preguntar
Y no das nada por hecho.
¿A qué sabe el dolor?
¿Es eterno el amor?
¿La amargura es mujer?
¿De qué están hechos los sueños?
¿Cuánto pesa un adiós?
¿Por qué es muda la Paz?
¿Puede dormir la traición?
Pregúntate!!!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy La Voz Dormida
De los que el Santo Oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir,
Volaremos sobre el arco iris,
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor.
Mi voz vive en ti!!!
He visto Roma caer,
Y a Egipto morir,
Y a Jesús de Nazaret,
Expirar sin saber
Que en su nombre iba a nacer
Una secta de poder,
Traficantes de ilusión,
Mercaderes de almas rotas.
¿Por qué es sorda la fe?
¿Y ciego el que cree?
¿Sabe un rezo besar?
¿Cuánto cobra el celibato?
¿Está en venta el altar?
¿O lo alquiláis
Para uso de un dictador?
En uno Hitler folló!!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy La Voz Dormida
De los que el Santo Oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir,
Volaremos sobre el arco iris,
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor.
Mi voz vive en ti!!!
He bajado hasta tu infierno,
Y a tus miedos pregunté
¿Dónde viven los fracasos?
Y si aceptan un talón.
He subido hasta su cielo,
Su Dios no me recibió,
A su derecha esta Franco
Y entre los dos hay un hueco
Para Pinochet.
Y verás que yo soy la Voz Dormida,
Sígueme, mi voz vive en ti!!!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy La Voz Dormida
De los que el Santo Oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir,
Volaremos sobre el arco iris,
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor.
Mi voz vive en ti!!!
He ardido en mil hogueras,
Me violaron en Perú,
He vivido el holocausto,
La inquisición, apartheid,
Dictaduras, poder, pederastia,
La marca del diablo es la cruz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z jednego miejsca, z jednego miejsca.,
Od czasu, który…
Nazywają wieczność,
I wiatr, mój dom.
Gdzie jest rzeczywistość
Można go zmienić
Jeśli wiesz, jak zapytać
I nie bierzesz niczego za pewnik.
Jak smakuje ból?
Czy miłość jest wieczna?
Gorycz to kobieta?
Z czego powstają marzenia?
Ile waży pożegnanie?
Dlaczego świat jest głupi?
Czy zdrada może zasnąć?
Zadaj sobie pytanie!!!
I zobaczysz, że mój głos
Żyj w tobie, jestem śpiącym głosem,
Z tych, że święte rzemiosło
Udało mu się uciszyć.
Jeśli chcesz iść za mną.,,
Polecimy nad tęczą.,
Gdzie umierają smutki,
I rodzą się kwitnące pocałunki.
Mój głos żyje w tobie!!!
Widziałem upadek Rzymu.,
A Egipt umrze.,
I Jezusa z Nazaretu,
Wygasnąć bez wiedzy,
Że w jego imię miało się urodzić
Sekta władzy,
Handlarze iluzji,
Handlarze rozbitych dusz.
Dlaczego wiara jest głucha?
A ślepy, który wierzy?
Czy umie całować modlitwę?
Ile kosztuje celibat?
Ołtarz jest na sprzedaż?
Czy wynajmujesz go
Do użycia dyktatora?
W jednym Hitler pieprzył się!!
I zobaczysz, że mój głos
Żyj w tobie, jestem śpiącym głosem,
Z tych, że święte rzemiosło
Udało mu się uciszyć.
Jeśli chcesz iść za mną.,,
Polecimy nad tęczą.,
Gdzie umierają smutki,
I rodzą się kwitnące pocałunki.
Mój głos żyje w tobie!!!
Zszedłem do twojego piekła.,
I do Twoich obaw zapytałem
Gdzie żyją porażki?
I jeśli przyjmą piętę.
Wspiąłem się w jego niebo.,,
Jego Bóg mnie nie przyjął.,
/ Align = "left" /
I jest między nimi Luka.
Dla Pinocheta.
Zobaczysz, że jestem śpiącym głosem.,
Za mną, mój głos żyje w tobie!!!
I zobaczysz, że mój głos
Żyj w tobie, jestem śpiącym głosem,
Z tych, że święte rzemiosło
Udało mu się uciszyć.
Jeśli chcesz iść za mną.,,
Polecimy nad tęczą.,
Gdzie umierają smutki,
I rodzą się kwitnące pocałunki.
Mój głos żyje w tobie!!!
Spaliłem się na tysiącach ognisk.,,
Zostałem zgwałcony w Peru.,
Przeżyłem Holocaust,,
Inkwizycja, apartheid,
Dyktatury, władza, pederastia,
Znak diabła to krzyż